[00:35] 我們兩個常看的油管頻道
在台灣有些人稱Youtube「油管」，但更多人直接以英文「Youtube」稱呼之。廷廷的興趣不愧是「投資理財」，為了追求財務自由，她最常看「Yale Chen」的頻道，Yale是亞洲FIRE理財運動的提倡者，F.I.R.E就是財務獨立，提早退休的意思，他也架了自己的網站，傳達相關資訊給更多FIRE族。方方則最愛看「Joeman 」的頻道，Joeman算是台灣油管界的始祖，他自然、不做作，加上說話很有條理，因此他的頻道已有200多萬人訂閱，且每支影片觀看數量皆很高。而廷廷表示，她也時常看「關鍵時刻」這個頻道，「關鍵時刻」整理財經消息，以及國內外要事，讓沒時間關注時事的廷廷可一目了然。
不愧 búkuì
to deserve to be called
財務自由 cáiwù zìyóu
financial freedom
提倡者 tíchàng zhě
advocate
財務獨立 cáiwù dúlì
financial Independence.
始祖 shǐzǔ
the person who started first (lit.the first ancestor)
做作 zuòzuò
Xíngwéi bù zìrán, bù dàfāng.
有條理 yǒu tiáolǐ
organized (when speaking)
財經消息 cáijīng xiāoxí
financial news
要事 yào shì
important things
時事 shíshì
current events
台灣人最常看的油管頻道
得知最多人看的頻道是一部兒童動畫《天竺鼠車車》時，我們都有點傻眼，並認為這應該是家長放給孩子看的，所以觀看數才這麼高。在油管上，由藝人和明星所主持的綜藝節目「木曜 4 超玩」也挺有名的，他們在影片中體驗各種不同職業工作，還舉辦了明星運動會，挺有意思。很多人也會看油管影片來充實自己，在台灣「77 老大」和紀錄動物成長的「許伯&簡芝—倉鼠人」都是著名的知識型頻道，我們非常推薦。
天竺鼠 tiānzhúshǔ
guinea pig
傻眼 shǎyǎn
to be stunned
家長 jiāzhǎng
parent
主持 zhǔchí
to host (a show)
綜藝節目 zòngyì jiémù
variety show
除了油管以外，台灣人常看影片的地方。
在台灣除了網飛外，許多人也常看抖音上的短視頻，或是IG上朋友的限動，時常讓人不小心滑太久而忘記時間。臉書上也有5分鐘，說明一部電影或一齣電視劇的影片，雖不確定那樣的影片合不合法，然而我們必須意識到，雖然社群媒體很吸引人，但真的得節制，並注意時間。
網飛 wǎng fēi
Netflix
抖音 dǒu yīn
Tik tok
IG iG
Instgram
限動 xiàn dòng
Instagram Stories
滑 huá
to swipe (phone)
齣 chū
measure word (of a play; TV drama)
合法 héfǎ
legal
節制 jiézhì
(time/money) to control; to be moderate in
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English