吳 宗 憲
(翻攝自吳宗憲2002年的專輯)
[00:15] 台灣節目主持人- 吳宗憲
吳宗憲是一位有一點爭議的節目主持人，很多人喜歡他但也有些人不認同他。他曾說「人在高潮時享受成就，低潮時享受人生。」這句話真的是經典，我們應該要放寬心，打開自己的內心，接受所有發生的事情。
吳宗憲 Wúzōngxiàn
Jacky Wu, famous TV host in Taiwan
爭議 zhēngyì
controversial
認同 rèntóng
to approve; to agree
高潮 gāocháo
high tide
低潮 dīcháo
low tide; low ebb
經典 jīngdiǎn
classic
放寬心 fàng kuān xīn
to relax one’s mind
內心 nèixīn
bottom of the heart; innermost world
另外，吳宗憲也說「你今天敢做別人不敢做的事，你明天才可以擁有別人不能擁有的東西。」應該不管其他人的閒言碎語，好好地奮鬥，但努力過卻還是不能改變的話，也要接受、適應它。
擁有 yǒngyǒu
to possess
閒言碎語 xiányánsuìyǔ
gossip
奮鬥 fèndòu
to work at one’s utmost
適應 shìyìng
to get with it
[02:20] 吳宗憲的電視節目
吳宗憲雖然有錢，但還是努力帶給大家歡笑，讓我們非常佩服。他以前是歌手，然而當時歌紅人不紅，所以後來就決定轉戰綜藝節目。他最紅的節目是「我猜、我猜、我猜猜猜」，這個節目有「無厘頭美少女選拔賽」，他們找一些可愛但愛搞笑的女生上節目比賽，還有「健康美少女選拔」等，當時他們找很多素人上節目。最近他和他的女兒主持「小明星大跟班」這個節目，他們邀請很多來賓討論有趣的話題，比如有一集叫作「我單身我驕傲？！拜託別再逼我相親了」，他們邀請被朋友或家人逼著相親的藝人上節目，非常有趣。另外「綜藝玩很大」也是很多台灣人愛看的節目，這是一個綜藝外景實境遊戲節目，他們到外面進行比賽，玩刺激的遊戲。
在Youtube上看 我猜、我猜、我猜猜猜
https://reurl.cc/MNkEAv
在Youtube上看 小明星大跟班－我單身我驕傲？！拜託別再逼我相親了
https://reurl.cc/LM7GAL
在Youtube上看 綜藝玩很大
https://reurl.cc/O4kWMX
歡笑 huānxiào
laughter
轉戰 zhuǎnzhàn
to fight in one place after another
綜藝節目 zòngyì jiémù
variety show
無厘頭 wúlǐtóu
nonsensical and a little silly (someone’s behalf, action or words)
美少女 měi shàonǚ
beautiful young girl
選拔賽 xuǎnbásài
tryout
搞笑 gǎoxiào
be funny; make people laugh
素人 sùrén
non-artists, normal people
跟班 gēnbān
attendant; follower
來賓 láibīn
guest (who is invited to a tv show)
拜託 bàituō
please (when requesting a person to…)
逼 bī
to force
相親 xiāngqīn
to go on a blind date
藝人 yìrén
entertainer
外景 wàijǐng
scene shot on location
實境 shí jìng
real scene (not set up or posed)
進行 jìnxíng
to do; to carry out
刺激 cìjī
thrilling
[05:09] 吳宗憲以前非常辛苦
吳宗憲年輕時吃過很多苦，他16歲時從南部隻身前往台北發展，沒有家裡的經濟資助，當時他住在頂加，也就是頂樓加蓋的簡陋房子裡，白手起家，沒有任何人的幫助。
吃苦 chī kǔ
to endure hardship
隻身 zhīshēn
alone
經濟資助 jīngjì zīzhù
financial assistance
頂加 dǐng jiā
rooftop addition
頂樓 dǐnglóu
rooftop
簡陋 jiǎnlòu
simple and crude (of a room or building)
白手起家 báishǒuqǐjiā
to rise in life by one’s own efforts; to build up (a career) from nothing
他曾經在加油站工作，卻因經驗不足弄髒了很貴的車子，當時車主要求吳宗憲賠錢，並且辱罵他，結果他拿著自己的洗臉毛巾跪在地上把汽車擦乾淨，還被加油站站長處罰，要求他罰站兩個小時。這一次的經驗，讓他發誓自己以後一定要開比這個車主更好的車。現在的他也常幫助演藝圈的人，第一個幫周杰倫出唱片的老闆就是吳宗憲。
車主 chēzhǔ
car owner
賠錢 péiqián
to compensate; to pay (the damages)
辱罵 rùmà
to insult
毛巾 máojīn
towel
跪 guì
to kneel
擦 cā
to wipe
加油站站長 jiāyóu zhàn zhànzhǎng
gas station owner
罰站 fá zhàn
to be made to stand still as a punishment
發誓 fāshì
to swear
演藝圈 yǎnyì quān
show business
唱片 chàngpiàn
record; CD
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English