[00:39] 巴菲特是誰? 他投資的方式是什麼?
許多人認為股票是一種賭博行為，然而巴菲特向我們證明了股票其實是一種投資方式。巴菲特是全球排名前幾名的富豪，身價超過1千億美元，而他九成的財富是在他50歲後所累積的。他認為投資股票時一定要記住三個重點，第一個是「長期持有」；第二個為「不隨市場起舞」，也就是按照自己的原則買入跟賣出股票；第三個是「投資自己了解的產業」，確定、掌握好一間公司與一個產業的發展後再把資金投入，這樣才是投資。這三個原則，讓巴菲特無往不利，安然度過好幾次金融海嘯。
拍攝者: Mark Hirschey
出處: Wikimedia Commons
股票 gǔpiào
stock
賭博 dǔbó
gambling
富豪 fùháo
a person of large wealth
身價 shēnjià
personal wealth
財富 cáifù
wealth; fortune
長期持有 chángqí chí yǒu
long-term holding
不隨市場起舞 bù suí shìchǎng qǐwǔ
don’t dance with the market
掌握 zhǎngwò
to know well
無往不利 wúwǎngbúlì
always go well (an idiom)
安然 ānrán
safely; peacefully
金融海嘯 jīnróng hǎixiào
financial tsunami
[03:13] 巴菲特從什麼時候開始做生意、學賺錢?
巴菲特雖然家境不錯，然而他從小就有生意頭腦。小時候的巴菲特曾賣過口香糖、送過報紙，還到高爾夫球場外將撿來的高爾夫球賣回給球場和客人，中學時還跟朋友合力將遊戲機租給理髮店的老闆們來賺外快。11歲的巴菲特開始在爸爸的證券經紀商公司工作，他的經驗告訴他買入股票後，持有的時間越長越好，若再加上「複利」的幫忙，財富會累積得更快。複利的意思是當以100塊美金買入一個股票後，若投資報酬率為百分之10，第一年拿到的利息就是10塊錢，若這10塊錢繼續買入這支股票，此時因為你擁有110塊錢，第二年可拿到的利息便會是11塊。透過複利的力量，財富的雪球就會越滾越大，財富也會越來越多。
家境 jiājìng
family financial situation
生意頭腦 shēngyì tóunǎo
business acumen
外快 wàikuài
extra money
證券 zhèngquàn
negotiable security (financial)
證券經紀商 zhèngquàn jīngjì shāng
stock brokerage firm
[06:04] 我們從巴菲特身上學到什麼
退休理財規劃應「超前部署」，若我們先為年老後的生活做準備，老了以後便不會不知所措。此外，巴菲特曾表示，「智慧是唯一他人無法搶走的財富，不會被偷走也不會被課稅，完完全全屬於自己。」由此可見，一個人最大的資產其實是「自己」，投資自己的腦袋是最划算的投資，也因此我們認為，投資時應記住「不可盲從跟隨，更不可人云亦云。」
理財 lǐcái
financial management
超前部署 chāoqián bùshǔ
deploying ahead of schedule
不知所措 bù zhī suǒ cuò
don’t know what to do (an idiom)
智慧 zhìhuì
wisdom
課稅 kè shuì
to tax
資產 zīchǎn
asset
划算 huásuàn
worth it
盲從跟隨 máng cóng gēn suí
blindly following (an idiom)
人云亦云 rén yún yì yún
always agree with what others say, having no opinion or originality (an idiom)
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English