[00:15] 台灣人最常說的髒話 “靠”
台灣人常講的第一個髒話是 “靠!”，台灣人通常對一件事情不開心或不滿意時會罵這句髒話。而比較難聽的髒話是 “靠杯“，這一個詞不太好聽，有一點俗氣，通常是沒有念過很多書，教育水準不高的小屁孩，或年紀大的阿伯說的。
髒話 zāng huà – vulgar language; swear words
靠 kào – damn it
靠杯 kào bēi – a more vulgar profanity, usually used by uneducated individuals or older men
俗氣 sú qì – vulgar
水準 shuǐ zhǔn – (educational) level; standard
屁孩 pì hái – young people who behave improperly, rudely, or disrespectfully towards others
阿伯 ā bēi – uncle; middle-aged or elderly man
[03:30] 台灣人也常說的髒話
台灣人也常說”白目!”，罵白目是「你沒有眼睛嗎?白眼球比較多嗎?」這樣的意思。通常如果你覺得一個人搞不清楚狀況，不會察言觀色，就可以罵他”白目”。但我們不建議你在他面前直接罵他”白目”，台灣人通常是跟其他朋友，討論那個人的時候，才可以說 “那個人有夠白目的!”
另外一個台灣人常說的髒話是”白癡!”，白癡這個髒話比較可愛一點，你可以罵你的好朋友白癡，也可以罵自己白癡!
白目 bái mù – someone who doesn’t know what’s going on; someone who can’t read the atmosphere
白眼球 bái yǎn qiú – white part of the eye
搞不清楚狀況 gǎo bù qīng chu zhuàng kuàng – don’t know what’s going on
察言觀色 chá yán guān sè – read the atmosphere
有夠 yǒu gòu – really; extremely
白癡 bái chī – stupid; foolish
Follow Us on Instagram:
Fangfang’s Instagram: fangfang.chineselearning
Tingting’s Instagram: ting.ting.tai
Want to understand what your Taiwanese friends are saying and speak like a native? “Learn Chinese from Taiwanese” is the podcast for you! Our (Mon.-Fri.) daily-updated episodes and free resources will improve your Chinese listening and reading skills, and help you learn new Chinese vocabulary!
Don’t miss out on the opportunity to improve your Chinese language skills and impress your Taiwanese friends. Tune in now and start learning with “Learn Chinese from Taiwanese”!
Subscribe
Apple | Google | Spotify | Official Website
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English