16-1 訪問一個台灣律師,在台灣開一間律師事務所容易嗎? (陵微律師第1集) Talk with a Taiwanese Lawyer!

Monday-Meet A Taiwanese Podcast

[00:15] 自己開律師事務所的陵微律師

綽號是「牛奶」的吳陵微現在是自己執業的律師,她最近創業,開了一間律師事務所。她以前是受雇律師,然而現在自己獨立作業接案件並且成本責任。天時地利人和,陵微律師現在與另外3位律師共用一個辦公室,雖然各自接各自的案件,但他們一起一個助理處理一些文書行政作業。

律師事務所 lǜshī shìwù suǒ
law firm
綽號 chuòhào
nickname
執業 zhíyè
to start a business with a specific profession (e.g. doctor, lawyer)
創業 chuàngyè
to start a business
受雇律師 shòu gù lǜshī
associate attorney
獨立作業 dúlì zuòyè
work independently
接案件 jiē ànjiàn
take cases
扛 káng
(lit. to carry on the shoulder), means to take on (a burden, duty etc)
天時地利人和 tiān shí dì lì rén hé
(a saying) right time, right place and right people
請 qǐng
to hire
助理 zhùlǐ
assistant
文書作業 wénshū zuòyè
paperwork
行政作業 xíngzhèng zuòyè
administrative work

這個助理協助他們去行政機關申請文件,並傳達當事人法院回覆的訊息,讓當事人知道案件處理到什麼狀況以及接下來法院會什麼程序。助理的工作項目很,且當事人通常都急著要找到律師,所以口氣不好,有時也會刁難,因此助理得面對當事人的情緒,並且知道怎麼應對順著當事人的毛摸,把他們安撫好。

協助 xiézhù
to assist
行政機關 xíngzhèng jīguān
administrative agency
傳達 chuándá
to pass on; to transmit (information; notification..)
當事人 dāngshìrén
persons involved or implicated
法院 fǎyuàn
court
回覆 huífù
reply
跑…程序 pǎo… chéngxù
to run a procedure (of doing a thing)
雜 zá
miscellaneous
口氣 kǒuqì
the way one speaks (tone of voice or the manner of expression)
刁難 diāonán
to be hard (on somebody)
應對 yìngduì
to give response; to respond (to a problem)
順著(一個人)的毛摸 shùnzhe (yī ge rén) de máo mō
stroking along (one’s) hair
安撫 ānfǔ
to appease; to pacify

 

[03:17] 陵微律師決定要自己開業的原因

有些律師累積到一定的經歷後,為了比較彈性的時間、想專攻自己擅長領域或想要有自己經營的風格,便決定自己出來做。當初陵微律師本身就有累積到一個年資後就出來開業的規劃,她認為自己是一位女性,也結婚步入家庭了,且顧慮接下來的人生規劃後,便決定自己開業。目前為止都算滿順利的,都她的方式在走,她很感謝過程中遇到了很多貴人,且工作都在自己的tempo上。

 

 

陵 微 律 師
在台灣如果遇到問題,可以聯絡她。
陵微律師的Email:lawyerwulingwei@gmail.com

開業 kāiyè
start business (of a lawyer,doctor,etc.) to open a private practice
累積 lěijī
to accumulate
彈性 tánxìng
flexible
專攻 zhuāngōng
to specialize in
擅長 shàncháng
to be good at; to be skilled in
領域 lǐngyù
field
經營 jīngyíng
operation; to operate (a business)
當初 dāngchū
at the beginning
本身 běnshēn
her/him-self
某 mǒu
a certain
年資 niánzī
seniority
女性 nǚxìng
female; woman
步入家庭 bù rù jiātíng
to step into the family
顧慮 gùlǜ
to concern; to take into account (or consideration)
接下來 jiē xiàlái
following
目前為止 mùqián wéizhǐ
so far
照… zhào…
in the way of; according to
貴人 guìrén
the people who ever given a great help

[04:33] 開一間律師事務所的準備

陵微律師自己接案子,沒有額外請律師來協助。而如果律師一開始自己資金不夠,且案源不穩定,通常大家都會先從省成本的方式開始,和陵微律師他們現在的運作模式一樣,跟前輩或朋友一起share一個空間,等到案子穩定後,再考慮是不是要有個自己的獨立的辦公室。獨立辦公室成本壓力相對高,案件量不穩定的話,一定會被壓得喘不過氣。有些律師很有衝勁,一開始執業就有自己的辦公室,但陵微律師比較保守,她決定慢慢來。

額外 éwài
additionally
資金 zījīn
fund; capital
案源 àn yuán
source of the cases
成本 chéngběn
cost
省成本 shěng chéngběn
to save cost
運作模式 yùnzuò móshì
business/operation model
前輩 qiánbèi
people who mastered or worked in the field earlier
喘不過氣 chuǎn búguò qì
to be unable to breathe easily (due to stress or tension)
衝勁 chòngjìng
daring and courage

[05:46] 陵微律師常負責哪一些案件呢?「家暴」也是家事案件嗎?

陵微律師目前比較常處理家事案件,比如離婚案件、子女的親權(俗稱監護權)或繼承案件。而家暴雖然跟家庭有關,但在法院裡審理程序是屬於刑事類,是個刑案(刑事案件)。而通常夫妻之間有家暴情形的話,會來申請保護令,而下一個程序是離婚,因此這兩種案件常在一起處理。

家暴 jiā bào
domestic violence
家事案件 jiāshì ànjiàn
family law cases
親權 qīn quán
parental rights
俗稱 súchēng
commonly referred to as
監護權 jiānhù quán
guardianship (of a child)
繼承案件 jìchéng ànjiàn
inheritance case
審理程序 shěnlǐ chéngxù
trial procedure
刑事類 xíngshì lèi
a kind/ category of criminal law
刑案xíng àn (刑事案件 xíngshì ànjiàn)
criminal case
保護令 bǎohù lìng
domestic violence restraining order
程序 chéngxù
step; procedure (of doing a thing)
綁 bǎng
to tie; to bind together

Hosts & Guests

芳芳 (Fangfang)

Main Host

芳芳 (Fangfang)
莛莛 (Tingting)

Main Host

莛莛 (Tingting)
Lawyer - 陵微 (Lingwei)

Guest

Lawyer - 陵微 (Lingwei)

Leave a comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

WP Radio
WP Radio
OFFLINE LIVE