[00:15]我們在台灣過聖誕節，超級好玩!
莛莛今年聖誕節打算去好市多買一堆酒來喝，而芳芳則打算買一個很大的聖誕樹，然後聖誕節當天叫披薩和烤雞來吃。莛莛以前聖誕節時喜歡去朋友家開趴踢，她曾參加過非常大的交換禮物活動，她準備的禮物是茶杯和茶壺組，而她抽到了半打啤酒和一支紅酒。當天有超過100多人參加，他們在禮物上貼上號碼牌來交換禮物。芳芳大學時和社團朋友舉辦外籍學生聖誕節派對，當天她是活動主辦人，非常累，而這是她印象最深刻的聖誕節派對。
好市多hǎo shì duō
Costco
開趴踢 kāi pā tī
to party
茶杯和茶壺組 chábēi hé cháhú zǔ
teacup and teapot set
半打 bàn dǎ
half dozen
號碼牌 hàomǎ pái
number tag
[02:21]在台灣，聖誕節的時候有什麼活動?
在台灣，不只信基督教的家庭會慶祝聖誕節，朋友間也會慶祝聖誕節，因此台灣的聖誕節活動不少。新北市的板橋每年都有 “耶誕城” 的活動，不僅大樓上有漂亮的聖誕節裝飾和燈光秀，還可看到高大的聖誕樹、聖誕老公公和麋鹿，非常有聖誕節氣氛。而台北百貨公司的聖誕樹也各有特色，許多人會去不同的百貨公司蒐集跟聖誕樹的合照。聖誕節時，餐廳也會推出聖誕節套餐，台灣人喜歡一起吃披薩、交換禮物，這就是台灣的聖誕節。
基督教 jīdūjiào
Christianity
板橋 Bǎnqiáo
Banqiao, a place in New Taipei city
耶誕城 yē dàn chéng
Christmasland (a christmas celebration festival in New Taipei City)
燈光秀 dēngguāng xiù
light show
聖誕老公公 shèngdàn lǎogōnggōng
santa claus
麋鹿 mílù
Père David’s deer
板橋耶誕城
[04:27]我們在外國過聖誕節的時候，做了什麼?
芳芳的朋友以前在日本工作，她說日本聖誕節時不但到處都有聖誕節裝飾，也一定會買肯德基的炸雞和蛋糕回家吃。莛莛在美國有親人，她認為美國人很認真過聖誕節，會準備馬鈴薯泥、火雞、蛋糕和蔓越莓派等，過節氣氛非常濃厚。歐洲的耶誕市集賣熱紅酒和好吃的香腸，但以前在布拉格唸書的芳芳卻覺得聖誕節時留學生特別孤單，因為歐洲的學生都回到了自己的家，附近的商家也幾乎都沒開門，她當時獨自在宿舍的房間裡度過聖誕節的假期。
肯德基 kěndéjī
KFC
馬鈴薯泥 mǎlíngshǔ ní
mashed potatoes
蔓越莓派 màn yuè méi pài
cranberry pie
濃厚 nónghòu
richness; strong
布拉格 Bùlāgé
Prague
商家 shāngjiā
stores, business
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English