[00:40] 最可怕的地震經驗
921大地震，又稱集集大地震，是台灣人揮之不去的夢魘。地震先上下搖，接著左右搖，把柱子都搖碎了，也因柱子失去支撐力，使房子陷了下去。當時許多人被壓在水泥底下，加上地震後也有許多餘震，因此救災以及重建工作刻不容緩。若在床旁準備好安全帽、瓶裝水以及可果腹的乾糧，能以備不時之需。921的同年，嘉義也有另一起大地震，當時劇烈搖晃，使得牆壁上出現很大的裂縫。
flickr.com_姜明雄
揮之不去 huīzhī bú qù
cannot drive off (idiom)
夢魘 mèngyǎn
nightmare
支撐力 zhīchēng lì
holding power
陷 xiàn
to sink
水泥 shuǐní
cement
餘震 yúzhèn
earthquake aftershock
救災 jiùzāi
to relieve the victims of a disaster
刻不容緩 kèbùrónghuǎn
to brook no delay; to demand immediate attention(idiom)
果腹 guǒfù
to fill the belly
[04:26] 遇到地震時保護自己的方法
921大地震時，許多公共設施震毀，因此現在政府對建築物防震標準更加要求。此外，地震發生時，只要房間門開著，建築物崩塌時就可逃離，若在做菜，則趕緊關瓦斯後，再躲進堅硬的桌椅下，避免被掉落物擊中。台灣政府時常宣導人民應備好緊急避難包，只要有飲用水、糧食就可度過難熬的時間。地震雖然很可怕，但別太擔心，做好準備，再自我催眠一下就沒問題了!
擊中 jí zhòng
to hit (a target etc)
宣導 xuān dǎo
to disseminate
難熬 nán áo
hard to bear
自我催眠 zìwǒ cuīmián
self hypnotize
[05:33] 台灣常見天災
颱風也是台灣常見天災，廷廷小時候，有一次颱風淹水竟然淹到了人的腰，讓她覺得有夠誇張。而方方曾住過頂加，因屋頂是鐵皮做的，因此颱風來時，十分害怕屋頂被吹翻和漏水問題。然而我們都認為地震才是最可怕的天災，震災遺址-「武昌宮」，1991年開始擴建，1999年擴建完成後，卻遇到921大地震而倒塌。然而廟裡的3尊玄天上帝的神像金身都沒被壓壞，十分神奇。目前台灣政府也開發預警系統，地震快發生或發生時，會發出警報聲，提醒人民有地震。
頂加 dǐng jiā
rooftop addition
震災遺址 zhèn zāi yízhǐ
earthquake disaster site
擴建 kuòjiàn
to expand; to extend (a building)
玄天上帝 Xuán tiān shàng dì
a powerful deity in Taoism
金身 jīn shēn
body of a deity
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English