[00:15] 台灣安全嗎?
大部分人都覺得台灣的治安好，不用擔心東西被偷或被搶，所以“警察被殺”這個新聞出來時，很多台灣人都很震驚。莛莛個人也覺得台灣的治安很好，她常去東南亞旅行，但在那邊常有很多誇張的事。比如她朋友晚上落單，就被搶劫、洗劫一空。而莛莛在印尼時，明明沒有做錯事情，但還遇到向她索錢的警察。然而，她在台灣和朋友在游泳池開趴，過了11點、很準時地，鄰居就打電話叫警察來把她們都攆走。因此我們覺得台灣警察很值得被信賴。
治安 zhì’ān
public order; public security
搶 qiǎng
to rob; to take by force
個人 gèrén
personally
落單 luò dān
left from the group, being alone
搶劫 qiǎngjié
to rob; to take by force
洗劫一空 xǐjié yì kōng
ransack, rob everything one had
印尼 Yìnní
Indonesia
索 suǒ
to demand; to ask
開趴 kāi pā
to party
攆走 niǎn zǒu
to drive out
信賴 xìnlài
to trust, to rely on
[02:19] 台灣警察被殺了，發生了什麼事?
去年8月有個人的機車不見了，警察找到了失竊的機車時，沒有看到偷車的人，便分頭去找偷車的嫌犯。一個警察遇到那個偷車的嫌犯後，竟然馬上被突襲割喉，那個人用刀割了那個警察的喉嚨，還拿走了警察的槍。另外一個警察發現後，馬上開車要衝撞那個嫌犯，但那個人不但向警察開了6槍，警察下車要抓他時，又用刀子殺了那個警察。這個偷車的嫌犯殺了兩個警察後，就騎機車離開了，結果這兩個警察都因失血過多而死亡。
失竊 shīqiè
stolen
分頭 fēn tóu
separately
嫌犯 xiánfàn
the suspect
突襲割喉 túxí gē hóu
a sudden & unexpected slit throat attack
(割gē: to cut; to slit)
槍 qiāng
gun
開槍 kāi qiāng
to shoot (with a gun)
失血過多而死亡 shīxuè guòduō ér sǐwáng
die from excessive blood loss
[04:38] 他是個什麼樣的人?
這個人是外役監的犯人。外役監跟一般的監獄不一樣，這些犯罪的人因離開監獄的時間快到了，政府希望他們可以更快適應離開監獄的生活，因此安排了「外役監」這樣的監獄。外役監沒有圍牆，也沒有手銬腳鐐，犯人不但可以自由地走來走去，還可以回家一個周末。這次殺警察的人離開後，就沒有回去外役監，但外役監的人沒有去找他，也沒有讓警察知道，告訴警察要小心，所以發生了警察被殺這件事。我們認為這是一個很大的疏失。
外役監 wài yì jiān
minimum security prison
犯人 fànrén
criminal
監獄 jiānyù
jail; prison
犯罪 fànzuì
to commit a crime
適應 shìyìng
to get with it; to suit; to adapt; to accommodate
圍牆 wéiqiáng
enclosing wall
手銬 shǒukào
handcuff
腳鐐 jiǎoliáo
fetters
疏失 shūshī
careless mistake; negligence
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English