[00:15] 來台灣的時候，不可以帶豬肉!
來台灣時一定要非常小心，生的豬肉或熟的豬肉都不可以入境台灣，豬肉製品像是香腸、火腿、臘肉這些東西也都不能帶進來台灣。如果你帶豬肉來到台灣，會被台灣政府罰錢，最多可能會罰到100萬元台幣。在飛機上或在機場，他們也一直廣播，告訴大家絕對不可以帶豬肉進來台灣。
入境 rùjìng
to enter a country
香腸 xiāngcháng
sausage
火腿 huǒtuǐ
ham
臘肉 làròu
sauteed preserved pork
罰錢 fá qián
to fine (sb.)
廣播 guǎngbò
to announce
絕對不可以 juéduì bù kěyǐ
must not
[02:28] 為什麼不可以帶豬肉來台灣?
非洲豬瘟是豬的一種疾病，死亡率高達百分之百，只要豬感染了非洲豬瘟，就一定會死。此外，如果發生了非洲豬瘟的疫情，至少需要35年才會讓這個疫情消失，而讓非洲豬瘟消失的方式只有不停地撲殺，難怪台灣政府非常害怕非洲豬瘟進來台灣。非洲豬瘟這病毒可存活非常久，通常病毒只要冷凍或高溫殺菌過後都會死，但非洲豬瘟不會，非洲豬瘟在冷凍豬肉中可以存活1000天，在豬肉製品中140天，所以政府才會決定豬肉絕對不可以帶進來台灣。
非洲豬瘟 Fēizhōu zhū wēn
African swine fever
感染 gǎnrǎn
to infect; to be infected with
疫情 yìqíng
pandemic; epidemic
撲殺 pūshā
mass culling
病毒 bìngdú
virus
存活 cúnhuó
to keep alive
冷凍 lěngdòng
to freeze; frozen
高溫殺菌 gāowēn shājùn
high temperature sterilization
[04:35] 台灣以前的豬肉遇到什麼樣的問題?
台灣以前也有過類似的經驗，1997年口蹄疫傳到了台灣，得到口蹄疫的豬，身體上面會長水泡、會爛掉，當時沒有人敢吃豬肉，豬肉的價錢少一半，從每公斤4000塊錢，變成1公斤2000塊錢。當時政府至少殺了300多萬隻豬，他們挖了一個好大的洞把豬全部倒進去，再把豬掩埋起來，非常殘忍。但是不把豬殺掉，疫情就沒有辦法停止…
口蹄疫 Kǒutíyì
foot-and-mouth disease
水泡 shuǐpào
blister
爛掉 làn diào
(of wound) fester
挖 wā
to dig
洞 dòng
hole
掩埋 yǎnmái
to bury (by mud, stones…etc)
殘忍 cánrěn
cruel
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English