[00:15]許弟弟是台灣南部人，為什麼他想要到台北工作?
芳芳的弟弟是南部人，當初在台北念研究所，畢業後考量到台北的工作機會多，且平均薪資高，再加上女朋友是台北人，因此決定繼續留在台北工作。但台北的交通讓人困擾，在南部大家都開車，但台北車位少，且上下班時間都會遇到塞車，因此只能坐大眾捷運，然而許弟弟通車時，需要轉捷運、轉公車，得花1個多小時才到公司。
考量 kǎoliáng
to consider…
薪資 xīnzī
salary; wage
困擾 kùnrǎo
to be troubled
車位 chēwèi
parking space
大眾 dàzhòng
public (transit)
通車 tōngchē
to commute
[01:46]他選擇到汽車公司工作的原因，他現在在哪裡工作?
許弟弟原本是念工科(汽車科)，後來決定工轉商，因此研究所決定念企業管理系。這樣的背景，讓他找工作時特別找車結合商的工作，他現在是Lexus的後勤，和泰汽車和裕隆汽車是台灣汽車的大集團，和泰汽車負責台灣的Toyota和Lexus等汽車，而許弟弟目前在和泰汽車的區域經銷商工作。
結合 jiéhé
to combine
後勤 hòuqín
personnel (in back office)
和泰汽車 Hé tài qìchē
Hotai Motor Co., Ltd., Taiwan-based automotive centric conglomerate
裕隆汽車 Yùlóng qìchē
Yulon Motor Co., Ltd., a Taiwanese automaker and importer
集團 jítuán
a conglomerate; enterprise group
區域經銷商qūyù jīngxiāo shāng
regional distributor
[02:46]許弟弟在這間公司做什麼樣的工作呢?
許弟弟接的業務是 Lexus 中古車的部分，他需要掌握一年賣多少中古車，收多少中古車，獲取多少的利潤，這些都是他目前在監控的項目。我們認為二手車是一個很大的商機，因為車子會折價，買兩三年的車比較省錢、經濟，也比較划算。二手車的價格由營業所所長定價，而許弟弟監督今年或甚至是一個月要做多少目標、營利和費用的控管，因此需要參考許多數據才能做設定。
業務yèwù
work project, business
中古車 zhōnggǔ c
second-hand car; Certified Pre-Owned car
掌握 zhǎngwò
to know well
監控 jiānkòng
to monitor
折價 zhéjià
lose the value
經濟 jīngjì
economical
划算 huásuàn
worth it
營業所 yíngyè suǒ
an establishment (of a business)
監督 jiāndū
to supervise
營利 yínglì
profit
控管 kòng guǎn
control and manage
數據 shùjù
data
雖然許弟弟對這樣的工作沒興趣，但他認為到比較有規模的行業工作，可以學習到公司管理層面的技巧，而所有的磨練都是他可以學習的。汽車除了銷售之外，客人來做保養或是維修等後面的服務也很重要，因此他們公司有個等待區，那邊有很大的餐廳來招待客戶。
規模 guīmó
scale
磨練 mó liàn
to hone
銷售 xiāoshòu
selling
保養 bǎoyǎng
(car) maintenance
維修 wéixiū
repair
招待 zhāodài
to serve; to take care of (guests, visitors, customer)
[05:27] 為了得到這份工作，他做了哪些準備?
許弟弟把學歷背景和之前的經歷準備好，並且思考在未來的職場上可以付出什麼樣的價值後，得到了這份工作。這間公司很謹慎，他們想要找到會溝通的人才，也希望新來的人在新媒體這方面去做加強。許弟弟進了公司以後，發現雖然公司符合自己的預期，但是以前學的東西和公司實務上的還是有些差異，而他現在對未來沒有規劃，他希望可以先把自己份內的事做好，再去學習保險、配件或銷售新車等其他的業務。
謹慎 jǐnshèn
careful; cautious; prudent
新媒體 xīn méitǐ
new media
符合 fúhé
to meet (one’s expectation, standard…)
實務 shíwù
practice (customary action, as opposed to theory)
差異 chāyì
difference
份內 fèn nèi
one’s part (of work; job)
配件 pèijiàn
(car) accessories
許弟弟目前負責Lexus中古車，如果你住在台灣，對Lexus中古車有興趣的話，可以到他們的臉書社團看看。
LEXUS CPO 國都原廠認證中古車 士林&中和所:
https://www.facebook.com/LexusCpoKuotu
Hosts & Guests
Main Host
芳芳 (Fangfang)
Main Host
莛莛 (Tingting)
Guest
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English