32-4 台灣的7-11提供哪些服務? 店到店、咖啡寄杯、印資料! What services does Taiwan’s 7-11 provide? Shop-to-shop delivery, coffee gifting, and printing!

Podcast Thursday-Beyond You Think

台灣 7-11
MiNe, flickr

[00:15] 台灣7-11提供很方便的服務,”店到店”是個什麼樣的服務?

台灣每個人的生活都離不開7-11了,他們提供了很多服務,第一個我們想介紹的是”店到店”服務,它會幫你把東西寄到你朋友家附近的7-11,你朋友下班後就可以到7-11拿包裹。如果想要使用”店到店”的服務,在7-11你可以使用一台叫”ibon”的機器,在這台機器上面找到寄件的服務後,選擇”交貨便“,然後輸入你的名字、電話,再輸入你朋友的名字、電話和想要寄到的7-11,這樣就好了。

店到店 diàn dào diàn
convenience store to convenience store pick up delivery service
包裹 bāoguǒ
package
寄件 jì jiàn
send
交貨便 jiāo huò biàn
delivery
輸入 shūrù
to input

(7-11 店到店教學)

[02:30] 在7-11還可以買車票,買咖啡時還有特別的服務!

有些人上網訂車票後,會到7-11用現金付款,拿車票,但是在網路上訂好票後,要在24或48小時以內去7-11付錢,要不然你的票就會被取消。而7-11現在也提供座位區,讓人買完東西後,可以坐著吃、喝喝咖啡或上廁所。另外,我們也很喜歡7-11″寄杯“的服務,大部分的人一天只需要一杯咖啡,如果你一次買比較多杯咖啡,7-11會有紀錄,你可以下次到7-11時再喝下一杯咖啡,你的朋友也可以喝你買的咖啡。

翻攝自: 7-11 City Cafe

現金 xiànjīn
cash
付款 fùkuǎn
to make payment
以內 yǐnèi
within
取消 qǔxiāo
to cancel
座位區 zuòwèi qū
seating area
寄杯 jì bēi
寄杯 jì bēi” is a service Taiwan’s beverage shops & convenience stores provide. You can buy multiple drinks at a discounted price, but you don’t need to take all the drinks away at once. You can come to the store at later times to take the rest.
紀錄 jìlù
to take note

[05:28]你需要印東西嗎? 7-11也提供印資料的服務

台灣除了學校附近,其他地方很難找到影印店來印東西,而7-11有列印影印的服務,只要你有隨身碟或把檔案上傳到7-11的app上,就可以在7-11印了。到了7-11後,一樣用ibon印,如果印了但沒有成功,只要跟店員說”你好~我要印東西,請你幫我開一下電腦,謝謝!”,這樣就可以成功地把資料印出來了。7-11也提供掃描還有傳真的服務,非常方便。

列印 liè yìn
print
影印 yǐngyìn
photocopy
隨身碟 suíshēn dié
usb flash drive
檔案 dǎng’àn
file
掃描 sǎomiáo
scanning
傳真 chuánzhēn
fax

Follow Us on Instagram:

Fangfang’s Instagram: taiwanfeng.chineselearning

Tingting’s Instagram: taiwanfeng.ting

Leave a comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

WP Radio
WP Radio
OFFLINE LIVE