[00:15] 為什麼要去日月潭?
我們覺得日月潭是個不去會後悔的地方。日月潭是台灣最清靜、最幽雅的地方，在這裡你可以同時看到山景以及湖景，跟中國古代的山水畫一樣，很像神仙住的仙境。日月潭最美是在凌晨和夕陽西下的時候，這裡的日出和日落是最美的。凌晨5-6點美麗的山景和湖景，會被一層霧微微地蓋住，可以欣賞日月潭的朦朧美，而太陽快下山時整片天空黃黃紅紅的，湖也跟著黃黃紅紅的，真的超級美!
後悔 hòu huǐ – regret
清靜 qīng jìng – tranquil
幽雅 yōu yǎ – elegant and quiet
湖 hú – lake
山水畫 shān shuǐ huà – Chinese painting (landscape painting)
神仙 shénxiān – (of Daoist) immortals
仙境 xiānjìng – fairyland
凌晨 lín chén – early morning
夕陽西下 xī yáng xī xià – (lit.the setting sun goes down in the west) sunset
日出 rì chū – sunrise
日落 rì luò – sunset
霧 wù – fog
微微地 wéi wéi de – slightly or a little bit
蓋住 gài zhù – to cover up
朦朧 méng lóng – hazy or misty
[02:14] 日月潭在哪裡? 怎麼去?
日月潭在台灣的中部 – 南投，一個比較山區的地方。你需要坐火車到集集，或坐車到台中的火車站或台中高鐵站後，再轉搭一個叫台灣好行的客運，他們有日月潭線可以到日月潭。如果你覺得這樣太麻煩了，我們建議你租個車子去日月潭，比較方便。
南投 Nántóu – Nantou, a county in central Taiwan
集集 Jíjí – Jiji township, located in Nantou
轉搭 zhuǎn dā – transfer
台灣好行 Táiwān hǎo xíng – Taiwan Tourist Shuttle
客運 kèyùn – (between cities) bus
[04:35] 在日月潭可以做什麼?
在日月潭除了可以騎腳踏車環潭，還可以玩立式划槳。我們覺得下午3-4點時開始划船，可以在日月潭上看美景等日落，看著太陽慢慢地下山，超級浪漫的。日月潭也有環潭步道可以走，走累時可以到涼亭那停下來看看風景、吹吹風，很愜意。
環潭 huán tán – lake cycling trail
立式划槳 lì shì huá jiǎng – stand-up paddle boarding
划船 huá chuán – rowing
浪漫 làng màn – romantic
步道 bùdào – trail
吹風 chuī fēng – breeze blowing
愜意 qièyì – pleasant; satisfying
Taiwan Car Rental information: Click here!
Follow Us on Instagram:
Fangfang’s Instagram: fangfang.chineselearning
Tingting’s Instagram: ting.ting.tai
Want to understand what your Taiwanese friends are saying and speak like a native? “Learn Chinese from Taiwanese” is the podcast for you! Our (Mon.-Fri.) daily-updated episodes and free resources will improve your Chinese listening and reading skills, and help you learn new Chinese vocabulary!
Don’t miss out on the opportunity to improve your Chinese language skills and impress your Taiwanese friends. Tune in now and start learning with “Learn Chinese from Taiwanese”!
Subscribe
Apple | Google | Spotify | Official Website
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English