[00:15] 非常多女生喜歡台灣男歌手
以前超級多女生愛的台灣男歌手 – 台灣舞王 羅志祥，是個很有名的人，但台灣人對他的評價都不一樣。他以前主持過電視節目「娛樂百分百」，在這個節目中，我們覺得他是個有才藝，又很搞笑的人。最近有個八卦，讓很多台灣人現在對他有不好的印象，但我們認為他是個很好的藝人，不但每張專輯都熱賣，還是個有名的主持人，也被中國的節目請去當跳舞評審。他曾經說過:「沒有人天生會跳舞，唯一的方法就是練習。」這句話讓我們覺得他是個認真的人。
舞王 wǔ wáng
king of dance
羅志祥 Luózhìxiáng
Show Lo, a Taiwanese singer, actor and host
評價 píngjià
reviews; opinions
娛樂百分百 Yúlè bǎi fēn bǎi
100% Entertainment, Taiwanese entertainment news and variety show
才藝 cáiyì
talent and skill (of singing, dancing, performing or painting…etc)
搞笑 gǎoxiào
be funny; make people laugh
八卦 bāguà
gossip
藝人 yìrén
entertainer
專輯 zhuānjí
studio album
熱賣 rèmài
sell very well
評審 píngshěn
judges (of a competition)
天生 tiānshēng
was born to be
[02:33] 羅志祥好聽的歌
羅志祥有很多很夯的歌，「精舞門」這首歌奠定羅志祥台灣舞王的地位，他讓台灣人覺得，除了更早期跳舞跳得很好的草蜢，台灣跳舞最好的藝人就是他 – 羅志祥。除了「精舞門」，「撐腰」這首歌也很棒，在mv中，他請一直幫助他的演藝圈好朋友和大前輩們一起跳舞，感謝他們一路以來一直支持、幫忙著他。
夯 hāng
popular
精舞門 Jīng wǔ mén
Dance Gate, a famous song of Show Lo
奠定 diàndìng
(of position; status; standing) to establish
草蜢 Cǎo měng
The Grasshopper, Hong Kong Cantopop male group formed in 1985
撐腰 chēngyāo
Party Boy, a famous song of Show Lo
演藝圈 yǎnyì quān
entertainment industry
大前輩 dà qiánbèi
senior colleagues
一路以來 yílù yǐlái
all along the way
[04:54] 台灣人對他印象不好?
羅志祥之前有個交往很久的女朋友，那個女生是北京有錢人家的女兒。他們兩個分手後，這個女生突然大爆料，爆料羅志祥以前跟她交往時，不但常劈腿，跟其他女生有親密動作或約會，而且他還跟朋友一起去”多人運動”，性關係非常複雜，讓大家非常驚訝，而他的形象也跌到谷底。這件事也讓他被大家叫作”時間管理大師”，覺得他很厲害，一天有很多工作、活動，還可以跟不同的女生約會，好像都不用睡覺。
雖然現在很多台灣人對他的印象不是很好，但我們還是覺得在工作上，他是個很敬業的人，所以我們還是推薦你去聽聽看他的歌，看看他的表演。
人家 rénjiā
(people’s) home/family
爆料 bàoliào
to expose (in the media)
交往 jiāowǎng
be in a relationship with
劈腿 pītuǐ
(lit. (gymnastics) to do the splits), here refers to cheat, two-timing (to one’s partner)
親密 qīnmì
(interaction; action) intimate
性關係 xìng guānxī
sexual relationships
跌到谷底 dié dào gǔdǐ
(an idiom) fall to the bottom of the valley, meaning a person’s status or item’s value is extremely poor
敬業 jìngyè
to be dedicated to one’s work
羅志祥 精舞門
羅志祥 撐腰
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English