翻攝自: 蝦皮官網 (https://shopee.tw/)
[00:15]”蝦皮” 是什麼樣的購物網站? 它提供哪些功能?
我們用過很多電商網站，但「蝦皮」是最好用也最便宜的購物網站。蝦皮上有很多賣家，如果要買杯子，你在蝦皮上搜尋杯子後會看到各種各樣的杯子。網站上的左側也有一些選項，你可以選擇馬克杯、水杯、咖啡杯或保溫杯，也可以選擇要宅配或店到店等不同的運送方式。除此之外，蝦皮上還有很多功能，你可以看看商品的評價怎麼樣，是一顆星還是五顆星，也可以選擇商品是新的還是二手的。如果你對商品有問題，它還有”聊天室”的功能，你可以直接寫訊息跟賣家聯絡。
蝦皮 Xiāpí
Shopee, a Singaporean e-commerce company
電商 diàn shāng
e-commerce
馬克杯 mǎkè bēi
mug
保溫杯 bǎowēn bēi
thermos Cup
宅配 zháipèi
home delivery
店到店 diàn dào diàn
convenience store to convenience store pick up delivery service
評價 píngjià
reviews
[02:07]蝦皮上面什麼都賣! 還賣各種各樣的服務!
蝦皮上可買衣服、包包和內衣褲什麼的，買商品時可以挑評價好的賣家，並且看商品的售出量以後再決定。此外，在蝦皮上，很多人收到貨以後，也會把收到的商品拍下來，告訴大家商品怎麼樣。蝦皮上也賣社群媒體上的 “粉絲數” ，也有賣家提供幫忙用支付寶或微信支付的服務，非常特別也非常方便。
內衣褲 nèiyī kù
underwear
挑 tiāo
to choose; to pick; to select
售出量 shòu chū liàng
sales volume
拍 pāi
to take (a photo)
粉絲數 fěnsī shù
number of fans/followers
支付寶 Zhīfùbǎo
Alipay
微信支付 Wēixìn zhīfù
WeChat Pay
台灣人在蝦皮上買東西
[04:03]蝦皮特別的活動，買東西不需要運費!
宅配和店到店的運送方式都需要運費，但蝦皮有時會有免運的活動，只要你先領取免運券，再花至少99塊錢，就可以免運。1111光棍節時，可以領取非常多免運券，可以一次買很多東西還不用運費，非常爽。除此之外，蝦皮也有很多優惠券可以領取，有些賣家也會推出滿100元送10元的活動。他們最近也辦抽iphone 14的抽獎活動，吸引人一直想要去蝦皮的網站。
免運券 miǎn yùn quàn
free Shipping Coupon
光棍節 Guānggùn jié
Singles’ Day
領取 lǐngqǔ
to receive; to withdraw
優惠券 yōuhuì quàn
coupon
推出 tuīchū
to launch (activities, promotion..)
抽獎 chōujiǎng
to draw lots (for prizes)
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English