36-1 台灣人對自媒體經營有興趣嗎? (兩盒第1集) Do Taiwanese have an interest in self-made media?

Monday-Meet A Taiwanese Podcast

今天的訪問者 – 兩盒

[00:15] 兩盒是誰?

兩盒(Liǎng hé)是芳芳在一個台灣網紅的Discord社群上認識的朋友,兩盒是個後端工程師,也就是程式設計師,是個寫程式的人。因時代趨勢關係,他很好奇為什麼原本只是人手一個 FB或IG 的帳號,但現在卻演變成大家都稱之為 “自媒體”。而為了更了解自媒體,他參加了自媒體大會,當時他聽講師分享一路上是怎麼去做經營的,遇到了什麼樣的困難以及是因為什麼樣的契機而去選擇經營自媒體。

自媒體 zì méitǐ
self-made media, such as making one’s own Youtube channel
社群 shè qún
(virtual) community
後端工程師 hòu duān gōngchéngshī
backend engineer
程式設計師 chéngshì shèjì shī
programmer
寫程式 xiě chéngshì
coding
趨勢 qūshì
trend
演變 yǎnbiàn
to evolve
稱之為 chēng zhī wéi
call it
講師 jiǎngshī
lecturer
契機 qìjī
moment; turning point; opportunity

[01:53] 兩盒現在正在經營自媒體嗎?

兩盒目前有個社交媒體帳號,時不時分享一些自己出去玩的過程和生活的紀錄,他目前不敢說自己正在經營自媒體,他認為比較像是先學習怎麼去紀錄自己的生活點滴,而不單單拍了照片後只放在雲端,因此他目前的主軸和方向是先分享自己的生活經驗給大家。

社交媒體 shèjiāo méitǐ
social media
時不時 shíbùshí
from time to time
點滴 diǎndī
(of life) pieces, small things
不單單 bùdāndān
not just
雲端 yúnduān
(of internet) cloud
主軸 zhǔzhóu
axis, here refers to the main content he wants to share…

兩盒一開始就公開自己的私人IG,並沒有封閉它。他覺得自己只是在做自己原本就在做的事情,因此不需要去隱藏開放的話並無大礙,沒什麼差別。而莛莛目前也在經營IG,記錄著台灣瘋的點點滴滴,但她覺得如果設公開的話好像把自己都曝露在陽光底下,有個門檻過。但兩盒認為如果不隨便去批評店家、不得罪人,就沒有問題。雖然在分享過程之中,講出真實的體驗或心得當事人而言或許會讓他們有點受傷,但對其他接收這些訊息的人,會覺得是很真實且非常受用的資訊。

兩盒的 IG: curihaosity

公開 gōngkāi
to make public
私人 sīrén
personal
封閉 fēngbì
to close, here refers to make it private
隱藏 yǐncáng
to hide
開放 kāifàng
to open
並無大礙 bìng wú dà ài
no effect
曝露 pùlòu
to leave uncovered; exposure
門檻 ménkǎn
threshold
跨 kuà
to cross
得罪dézuì
to offend
心得 xīndé
what one has learned (through experience, reading etc)
當事人 dāngshìrén
persons involved or implicated
受用 shòuyong
useful

[05:15] 追蹤兩盒的粉絲都是什麼樣的人呢?

目前兩盒 ig追蹤數還不高,因此沒有遇到所謂的酸民,而來追蹤他的陌生帳號都是透過IG的探索頁面,或他看到朋友轉發的貼文或影片時,follow了他們的帳號,而他們也對兩盒順手按個追蹤、伸手點讚之類的

追蹤 zhuīzōng
to follow (on social media)
酸民 suān mín
(of internet) hater, troll
探索 tànsuǒ
explore
貼文 tiē wén
post
順手 shùnshǒu
to do sth. as a natural sequence or simultaneously
按 àn
to click
伸手 shēn shǒu
to reach out with one’s hand
點 diǎn
to click
讚 zàn
(of social media) like
之類的 zhī lèi de
and the like; and so on

這些人不會刻意留言,也不會有批評的訊息,因此兩盒目前還沒有心靈的挫折,他目前就單純分享,也樂在其中。

刻意 kèyì
consciously; deliberately; assiduously
留言 liúyán
leave comment
心靈的 xīnlíng
spiritual
挫折 cuòzhé
frustration

[06:50] 兩盒以後會想要認真經營自媒體嗎?

兩盒目前開始建置部落格,之後會用部落格搭配 ig 去做經營,而他在部落格初期會分享一些跟工作有關聯的文章。因本身身為一位工程師,因此兩盒會紀錄工作上遇到的抓蟲問題或寫程式的方法,並把這些事在部落格上面建檔存起來,未來再遇到同樣問題時,就有個筆記本可以去查。另外,他之後也打算撰寫一些旅遊的體驗,他想要把跟另外一半出門時,不論是在國內、國外的住宿、吃的東西或自己看到的生活體驗慢慢分享出來給大家。

如果想更認識兩盒,可以追蹤他的IG!
兩盒的IG : curihaosity

建置 jiàn zhì
to build, to make
部落格 bùluò gé
blog
搭配 dāpèi
tie-in
關聯 guānlián
relation
本身 běnshēn
one-self
身為 shēn wéi
being as
抓蟲 zhuā chóng
(of website) to find bugs
建檔 jiàn dǎng
to file up
撰寫 zhuànxiě
to write; to compose

兩盒的網站: https://curihaosity.xyz/

Hosts & Guests

芳芳 (Fangfang)

Main Host

芳芳 (Fangfang)
莛莛 (Tingting)

Main Host

莛莛 (Tingting)
兩盒 (Lianghe)

Guest

兩盒 (Lianghe)

Leave a comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

WP Radio
WP Radio
OFFLINE LIVE