25-4 我們花太多錢了! We spend too much money! Taiwanese ways to save money!

Podcast Thursday-Beyond You Think

[00:15]我們常花很多錢嗎? 為什麼我們想要 “省錢”

芳芳目前跟家人住,沒有買房的必要,但她看了一些理財的書後,發現有錢時不應該馬上享樂,應該要存下來,買一些會增值的資產,要不然老了後就沒有賺錢的能力了。她希望自己「慢一點吃棉花糖」,10年後過上自己想要的生活,因此現在非常省,不亂花錢。而莛莛買的房子現在租給了別人,也希望房子以後可以增值,讓自己快一點達到「財富自由」。但她現在幾乎每天都在補習班教英文5~6個小時,下班還要通勤1小時車程,因此常在外面買飯,有點浪費錢,讓她覺得自己不是個很會省錢的人。

省錢 shěng qián
save money
必要 bìyào
necessary
理財 lǐcái
financial management
棉花糖 miánhuā táng
marshmallow
財富自由 cáifù zìyóu
financial freedom
通勤 tōngqín
to commute; commuting

[02:26]”省錢” 有哪些方法呢?

第一個省錢的方式是”信封袋理財法”,拿到薪水後,把薪水分成三個部分,一個部分存起來,另一個部分可以花,最後一個部分則是上課、投資自己或是投資股票,這種方法我們覺得很不錯。第二個省錢的方式是”少用信用卡”,信用卡公司故意透過回饋紅利點數的方式,讓人覺得很划算,但這會讓人不小心花更多錢,因此我們覺得應該少用信用卡,多用現金購物。最後一個方法是,買很貴的東西前,規定自己先等24小時,重新思考自己有沒有必要花這筆錢,或有沒有其他的東西可以取代。

信封袋 xìnfēng dài
envelope
回饋 huíkuì
to give back
紅利點數 hónglì diǎn shù
reward points
划算 huásuàn
worth it

[05:00]我們特別的省錢方法,你們一定想不到!

莛莛常外食,但她會先吃個麵包墊墊胃,不讓自己買太多東西來吃。此外,沒有在使用的電器,她會把插頭拔掉,離開時也會關掉冷氣和燈,努力省錢。而芳芳常在超市買紅標特價的”即期品“,”即期品” 通常會打7折或5折,比一般食物的價錢便宜多了。此外,芳芳不想去理髮院剪頭髮,因此就請弟弟拿剪刀隨便幫她把頭髮剪掉,雖然剪完後的頭髮是的,兩邊完全沒有對齊,但她覺得是個很酷的新髮型。

外食 wàishí
eating out
墊胃 diàn wèi
eat some food to have something in the stomach
插頭 chātóu
plug
拔 bá
to pull (out)
紅標 hóng biāo
red label, in Taiwan, discount products are usually marked with a red label
即期品 jí qí pǐn
near-expired food
理髮院 lǐfà yuàn
hair salon; hair studio
斜 xié
leaning
對齊 duìqí
to be even

Follow Us on Instagram:

Fangfang’s Instagram: taiwanfeng.chineselearning

Tingting’s Instagram: taiwanfeng.ting

Leave a comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

WP Radio
WP Radio
OFFLINE LIVE