[00:15] 我們相信有外星人嗎?
外星人的意思是住在其他星球上的人，我們覺得宇宙這麼大，地球很有可能不是唯一有生命的行星。除此之外，1947年羅斯威爾飛碟墜毀事件也引起了人們對外星人的注意。在2007年，對外星人非常有興趣的作者勞倫斯斯賓塞收到了一個包裹，內容是一位名叫馬克艾羅伊的護士關於羅斯威爾飛碟墜毀事件的報告。報告中提到，馬克艾羅伊曾與一名外星人進行過心靈感應的溝通，不是透過說話來溝通，這個事件讓人們對外星人的存在產生了更多的好奇。
外星人 wài xīng rén – alien
星球 xīng qiú/行星 xíng xīng – planet
宇宙 yǔ zhòu – universe
生命 shēng mìng – life
羅斯威爾飛碟墜毀事件 Luó sī wēi ěr fēi dié zhuì huǐ shì jiàn – Roswell UFO incident
(飛碟fēi dié: UFO; 墜毀zhuì huǐ: to fall and crash)
勞倫斯斯賓塞Láolúnsī sī bīn sāi – Lawrence Spencer
馬克艾羅伊Mǎkè ài luó yī – Mrs. MacElroy
心靈感應 xīn líng gǎn yìng – telepathy
[03:02] 外星人博物館
羅斯威爾這個地方有外星人博物館可以看到外星人模型，外星人身高不高，但是四肢非常纖細跟我們一般人對外星人的想像一樣。因為這個博物館它就在羅斯威爾飛碟墜毀事件的附近，所以這個博物館它有非常多資料，讓我們知道這個事件是怎麼發生的。除了可以知道更多關於羅斯威爾飛碟墜毀事件，還可以看到一些關於跟51區有關的資料，真的很棒
模型 mó xíng – model
四肢 sì zhī – limbs
纖細 xiān xì – slender
想像 xiǎng xiàng – imagination
51區 51 qū – Area 51
[04:55] 外星人為什麼來地球?
在羅斯威爾事件中，護士馬克艾羅伊和外星人有交流。當時護士問外星人為什麼來到地球，外星人說他來自一個宇宙文明，這個文明叫做“同領地”。這個文明統治了大約宇宙四分之一的面積。一開始地球不在“同領地”統治範圍之內，但在1947年羅斯威爾事件發生時，地球已經在“同領地”文明的統治範圍之內。當時地球已經變成同領地文明的領土，由於地球在同領地文明和另一個文明的交界處，為了保護他們的所有權，因此來到地球上。
文明 wén míng – civilization
同領地 tóng lǐng dì – the Domain, a civilization in the Universe
統治 tǒng zhì – rule, govern
面積miàn jī – area
範圍之內 fàn wéi zhī nèi – within the scope
領土 lǐng tǔ – territory
交界處 jiāo jiè chù – border, boundary
所有權 suǒ yǒu quán – ownership
Follow Us on Instagram:
Fangfang’s Instagram: fangfang.chineselearning
Tingting’s Instagram: ting.ting.tai
Want to understand what your Taiwanese friends are saying and speak like a native? “Learn Chinese from Taiwanese” is the podcast for you! Our (Mon.-Fri.) daily-updated episodes and free resources will improve your Chinese listening and reading skills, and help you learn new Chinese vocabulary!
Don’t miss out on the opportunity to improve your Chinese language skills and impress your Taiwanese friends. Tune in now and start learning with “Learn Chinese from Taiwanese”!
Subscribe
Apple | Google | Spotify | Official Website
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English