[00:15] 東西價錢越來越高…
過去1、2年”通貨膨脹“非常嚴重，很多東西都貴了差不多10%左右，讓我們覺得錢越來越薄了。疫情時，政府為了刺激經濟，開始量化寬鬆政策，印錢給人民。當貨幣供給量增加，跟銀行借錢也變得更容易，市場上流動的資金變多了，也造成物價上漲了。雖然當時政府為了救經濟，以非常低的利率把錢借給公司或企業，來幫助他們度過疫情這個難關，但那時股票和房子的價錢也因此開始上漲，漲了非常地多。
通貨膨脹 tōnghuò péngzhàng
inflation
刺激 cìjī
to stimulate (the economy)
量化寬鬆 liànghuà kuānsōng
Quantitative Easing
流動 liúdòng
to flow; flowing
資金 zījīn
money
物價 wùjià
(commodity) prices
上漲 shàngzhǎng
(price) rises
度過 dùguò
pass (of time)
難關 nánguān
a difficulty that is hard to overcome; a hurdle
[01:59] “升息”帶來了什麼樣的影響?
疫情接近尾聲時，物價開始慢慢上漲，而東西的價錢越漲越高後，美國的聯準會決定開始升息。升息雖然能減少市場上流動的資金，讓物價不繼續上漲，存在銀行的錢利息也變多，但對有房貸的人來說，現在房子的價格跌了，股票的價錢也跌了，只有要還的利息越來越多，讓人壓力非常大。此外，人民比較想存錢，不想消費，很多店家也受到影響，生意越來越差。
升息 shēng xī
raise interest rates
尾聲 wěishēng
the end
聯準會 lián zhǔn huì
The Fed
房貸 fángdài
home loan
跌 dié
(price) falls
店家 diànjiā
shop, store, restaurants…
[03:42] 經濟不好的時候，政府會幫我們嗎?
現在的經濟屬於衰退期，房子和股票的價錢下跌，越來越多人被裁員而失業。失業率上升，讓市場的需求減少，很多店家也就會越來越辛苦。景氣循環很正常，而這時政府也沒辦法幫人民什麼忙。我們認為當政府想要升息時，就不會想要借錢給任何人，這時也就沒有什麼辦法刺激市場消費能力，而我們也只能自立自強了。
屬於 shǔyú
to be classified as
衰退期 shuāituì qī
recession (in economics)
裁員 cáiyuán
lay off
景氣循環 jǐngqì xúnhuán
business cycle
自立自強 zìlì zìqiáng
self-reliance
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English