澎湖-雙心石滬
flickr_Ming-hsien Lin
[00:42] 澎湖在哪裡，澎湖怎麼去?
澎湖由好幾個小島所組成，從台灣本島到澎湖可選擇搭飛機或搭船，若想要搭船去澎湖，可從嘉義的布袋港口出發，差不多80分鐘左右就到了。然而，冬天受東北季風影響，坐船時船身會搖晃得非常厲害，因此不建議冬天時坐船去澎湖。4月到9月是澎湖旅遊的旺季，且在4月到6月間，澎湖有「花火節」，晚上可欣賞漂亮的煙火秀。澎湖是一個不會讓人失望的地方，大家來台灣時，一定要去看看!
布袋港口 bùdài gǎngkǒu
Budai port
東北季風 dōngběi jìfēng
northeast monsoon
搖晃 yáohuàng
to shake
[03:34] 在澎湖時，應該去哪裡玩?
在澎湖，你可以租一台機車，到咖啡館喝杯咖啡，到海邊吹吹海風，心情會變得十分平穩。澎湖有許多自然保留區，讓大家可以看到超級美的景觀，如漂亮的藍洞以及壯觀的玄武岩。澎湖四面環海，你除了可體驗釣小管的活動，澎湖海裡也有很多美景等待著你去探索。浮淺時可以看到澎湖海底除了有各種各樣的魚以及美麗的珊瑚礁。在海裡面還有一個特別的郵筒，潛水時可把信投入，郵差很快地就會把信送到你家。
玄武岩 xuánwǔyán
basalt
小管 xiǎoguǎn
squid
探索 tànsuǒ
to explore
浮淺 fúqiǎn
snorkeling
潛水 qiánshuǐ
scuba diving
[06:15] 好吃的澎湖美食
方方認為去澎湖時，進熱炒店品嘗美味的海鮮料理真的超級讚，除此之外，她去店家試吃澎湖特產黑糖糕時，也覺得驚為天人，吃了一口就決定買一盒帶回家。廷廷覺得澎湖路邊的燒烤海鮮或炸海鮮也很推，魚羹也很不錯。她上次去澎湖時，去了一個名為「海洋牧場」的地方，去這個地方得搭船，而在船上不但有人會教你怎麼釣魚，船的底部還可看到海底生態，十分有意思。到了「海洋牧場」後，還可以牡蠣吃到飽，也可以品嘗到美味的海鮮粥!真的大推!
好吃的烤牡蠣, kkday
熱炒店 rè chǎo diàn
casual-style restaurant where you can enjoy Taiwan local cuisine
黑糖糕 hēitáng gāo
brown sugar cake
驚為天人 jīng wéi tiān rén
astonishing
推 tuī
recommended
魚羹 yú gēng
fish soup, gēng is a soup with a lot of ingredients.
生態shēngtài
ecology
牡蠣 mǔlì
oyster
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English