[00:15] 台灣人支持哪個NBA球隊?
很多台灣人愛打籃球，除了愛看美國的職業籃球聯盟(NBA)，很多學校也有籃球校隊，高中可以打高中籃球聯賽(HBL)，台灣還有兩個職業籃球聯盟 – P. LEAGUE+ 和T1。看NBA時，台灣人通常會先喜歡上某一個球星，覺得這個球星打球的技術驚艷到他後，才開始支持那個球星所在的球隊。此外，台灣人也會觀察NBA球隊的戰術，透過看NBA，學到一些球隊在打球比賽的戰略。
職業籃球聯盟 Zhíyè lánqiú – liánméng
National Basketball Association (NBA)
校隊 xiào duì – school’s team
高中籃球聯賽 Gāozhōng lánqiú liánsài – High School Basketball League
某 mǒu – a certain
球星 qiúxīng – sports star (ball sport)
驚艷 jīngyàn – being impressed by
戰術 zhànshù – tactics
戰略 zhànlüè – strategies
我們覺得籃球很純粹、簡單，不複雜，籃球投進去就算分數，非常好懂。而我們看網路上的資料後，發現有5支NBA球隊是台灣人最喜歡的球隊。分別是馬刺隊、凱爾特人隊、勇士隊、湖人隊和火箭隊，也有很多人喜歡芝加哥公牛隊和紐約尼克隊。
純粹 chúncuì – simple and uncomplicated
馬刺隊 Mǎcì duì – San Antonio Spurs
凱爾特人隊 Kǎi ěr tè rén duì – Boston Celtics
勇士隊 Yǒngshì duì – Golden State Warriors
湖人隊 Húrén duì – Los Angeles Lakers
火箭隊 Huǒjiàn duì – Houston Rockets
芝加哥公牛隊 Zhījiāgē gōngniú duì – Chicago Bulls
紐約尼克隊 Niǔyuē níkè duì – New York Knicks
[04:12] NBA球星來台灣
去年前NBA球星「魔獸」霍華德來台灣加盟T1聯盟桃園雲豹隊，到台灣的職業籃球聯盟打球。當時台灣人都超興奮的，掀起了一陣「魔獸旋風」。除了霍華德，另一個前NBA球星林書豪今年也來到了台灣打球。林書豪是台灣人，他打進NBA時，也掀起一陣「林來瘋」熱潮，台灣人那個時候超級驕傲的。雖然台灣籃球經歷過很多挫折，但現在發展得越來越好，有更多資源、更多機會!
魔獸 móshòu – The Magic Beast
霍華德 Huòhuádé – Dwight Howard
加盟 jiāméng – to join a group or organization, to become a member or franchisee of a business or company
T1聯盟 T1 liánméng – T1 LEAGUE
桃園雲豹隊 Táoyuán yúnbào duì – Taoyuan Leopards
掀起 xiānqǐ – to blow up; to start a fad of…
一陣yī zhèn – a measure word of wind
旋風 xuànfēng – whirlwind, tornado, storm
林書豪 Línshūháo – Jeremy lin
林來瘋 Lín lái fēng – Linsanity
熱潮 rècháo – craze, wave, surge, upsurge
經歷 jīnglì – to experience, to go through, to undergo
挫折 cuòzhé – frustration; setback
T1 LEAGUE
P. LEAGUE+
Follow Us on Instagram:
Fangfang’s Instagram: fangfang.chineselearning
Tingting’s Instagram: ting.ting.tai
Want to understand what your Taiwanese friends are saying and speak like a native? “Learn Chinese from Taiwanese” is the podcast for you! Our (Mon.-Fri.) daily-updated episodes and free resources will improve your Chinese listening and reading skills, and help you learn new Chinese vocabulary!
Don’t miss out on the opportunity to improve your Chinese language skills and impress your Taiwanese friends. Tune in now and start learning with “Learn Chinese from Taiwanese”!
Subscribe
Apple | Google | Spotify | Official Website
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English