故宮博物院
[00:15]學習中國歷史的博物館 – 故宮博物院
“故宮博物院” 是旅遊達人莛莛也推薦的博物館，「翠玉白菜」、「肉形石」和「毛公鼎」是故宮最珍貴的國寶級文物，去故宮時一定要去看看。「翠玉白菜」是用礦石「玉」雕刻出的白菜；「肉形石」也是用一種特別的礦石雕刻成的，樣子跟真的豬肉一樣；2000多年以前的「毛公鼎」上寫了很多字，值得歷史學家研究。
圖片來源: Wikimedia Commons
達人 dárén
(informal) expert
翠玉白菜 Cuìyù báicài (白菜báicài: cabbage)
Jadeite Cabbage
肉形石 Ròu xíng shí
Meat-Shaped Stone
毛公鼎 Máo gōng dǐng
Ding of Duke Mao
國寶級文物 guóbǎo jí wénwù
National Treasure
礦石 kuàngshí
ore
玉 yù
jade
雕刻 diāokè
to carve
圖片來源: Wikimedia Commons
[02:09]學習自然和科學的博物館 – 台中科學博物館
台中的科學博物館 (科博館)由6個部分所組成，在”科學中心”可以學到科學知識；在”太空劇場”可以學到太空和星星的知識和故事；在”生命科學廳”可以看到恐龍、人類和動物演化的過程，讓我們覺得生命很奇妙；在”地球環境廳”可以看到各種不同的氣候和自然環境；”人類文化廳”展覽了跟歷史有關的事物；在”植物園”可以看到各種各樣的植物。
太空 tàikōng
space
恐龍 kǒnglóng
dinosaur
演化 yǎnhuà
evolution
奇妙 qímiào
bizarre and interesting
台中科學博物館
[04:22]去台南的奇美博物館，欣賞西洋藝術
“奇美博物館”讓人覺得自己身在歐洲，不但到處都可取景，還展覽出很多西洋藝術畫作、雕像和樂器。此外，奇美博物館也展覽了許多動物標本和化石，小孩子去那邊都會驚呼連連。除了豐富的展覽，奇美博物館外面還有一大片草皮，很適合坐著野餐或騎腳踏車。奇美博物館週末會人擠人，因此我們建議平日去，我們也認為坐高鐵到台南後，再坐計程車到奇美博物館，是比較容易到達奇美博物館的方式。
身在… shēn zài…
to be in…
取景 qǔjǐng
to find or capture a view (for taking picture, making film)
標本 biāoběn
specimen
化石 huàshí
fossil
驚呼連連 jīng hū liánlián
to exclaim in surprise, keep wowing
草皮 cǎopí
turf
野餐 yěcān
picnic
台南奇美博物館
如果你對參觀博物館有興趣，到Klook上可以看看台灣有什麼特別的博物館。
在上面還可以訂到更便宜的門票。點這裡
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English