[00:15] “猴痘”
去年夏天除了新冠病毒外，猴痘也剛好正在大流行，當時台灣政府對邊境的管控也更嚴了。猴痘這個傳染病之前比較多是在非洲地區發現的，除了非洲以外，其他地方幾乎看不到猴痘的案例，然而去年5月開始猴痘突然間大流行，很多人得到了猴痘這個傳染病。
但我們也覺得不需要太擔心，因為猴痘的傳染途徑主要是透過體液來傳染的。而被傳染到猴痘以後，會發燒、頭痛、肌肉疼痛，之後會開始長像水泡的東西。猴痘有疫苗，如果身邊有人得到猴痘，只要趕快去打疫苗，就不會有得到猴痘的風險。
猴痘 Hóu dòu – mpox
新冠病毒 xīn guān bìng dú – COVID-19, coronavirus disease 2019
邊境 biān jiè – border
管控 guǎn kòng – control, management
傳染病 chuán rǎn bìng – infectious disease
(傳染 chuán rǎn: to infect, to spread)
案例 àn lì – case
途徑 tú jìng – transmission route, pathway
體液 tǐ yè – body fluid
水泡 shuǐ pào – blister, vesicle
疫苗 yì miáo – vaccine
風險 fēng xiǎn – risk
[03:44] 關於猴痘，很奇怪的事…
網路上有一些陰謀論，認為去年5月猴痘不是自然而然發生的，而是人為故意的。比爾蓋茲在去年猴痘大爆發的一年前，就預測2022年5月猴痘會大流行，當時比爾蓋茲所資助的組織，做了一個模擬實驗，實驗中在2022年5月有個國家會被恐怖襲擊，而猴痘這個傳染病會在短時間內在全球蔓延開來。世界衛生組織說2022年5月13日猴痘開始在我們的世界大爆發，和比爾蓋茲他們所預測的時間只差兩天，因此我們認為比爾蓋茲他們預測的非常準!
比爾蓋茲也說，我們的世界以後最需要擔心的不是核武器或戰爭，而是傳染病…我們希望這樣的事情不會發生。
陰謀論 yīn móu lùn – conspiracy theory
人為 rén wéi – artificial, human-made
比爾蓋茲 bǐ ěr gài zé – Bill Gates
大爆發 dà bào fā – outbreak, epidemic
預測 yù cè – prediction, forecast
資助 zī zhù – fund, finance, support
模擬實驗 mó nǐ shí yàn – simulation experiment
恐怖襲擊 kǒng bù xí jí – terrorist attack
蔓延開來 màn yán kāi lái – spread, spread out
世界衛生組織 shì jiè wèi shēng zǔ zhī – World Health Organization (WHO)
準 zhǔn – accurate, precise
核武器 hé wǔ qì – nuclear weapons
Follow Us on Instagram:
Fangfang’s Instagram: fangfang.chineselearning
Tingting’s Instagram: ting.ting.tai
Want to understand what your Taiwanese friends are saying and speak like a native? “Learn Chinese from Taiwanese” is the podcast for you! Our (Mon.-Fri.) daily-updated episodes and free resources will improve your Chinese listening and reading skills, and help you learn new Chinese vocabulary!
Don’t miss out on the opportunity to improve your Chinese language skills and impress your Taiwanese friends. Tune in now and start learning with “Learn Chinese from Taiwanese”!
Subscribe
Apple | Google | Spotify | Official Website
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English