[00:15] Line是什麼?
Line不只是一個通訊軟體，還有很多很多種功能。除了跟whatsapp一樣，有”群組“這種多人聊天室的功能，Line每個聊天室裡還有相簿(相本)的功能。如果現在你有個新手機，用新手機登入時，照片只要存在跟朋友聊天室的相簿裡，就不會消失。
通訊軟體 tōng xùn ruǎn tǐ – messaging app
群組 qún zǔ – group chat
聊天室 liáo tiān shì – chat room
相簿/相本 xiàng bù / xiàng běn – photo album
登入 dēng rù – log in
[02:25] Line還有什麼功能很厲害?
Line的聊天室裡還有”記事本“的功能，可以把一些重要的訊息存在記事本裡。Line的群組裡還可以辦投票活動，節省很多來來回回討論的時間，非常棒。
記事本 jì shì běn – notepad
投票 tóu piào – polling / voting
節省 jié shěng – save (time, money, etc.)
來來回回 lái lái huí huí – back and forth
莛莛是英文補習班的老師，她跟每一個班的孩子都在Line上建立群組聊天室，她覺得這樣的聊天室有公告的性質，如果有學生不知道功課內容，其他學生可以拍上次寫的聯絡簿給他看，沒抄到功課內容的學生就可以趕快補。也因為Line是莛莛聯絡用的工具，只要她一沒時間看，一下子就會出現上百條的未讀訊息，所以她很怕看到未讀訊息，群組也是能砍就砍。
Line還有付錢的功能，以及叫計程車的功能。我們覺得Line Taxi比在7-11的ibon叫車更方便，還可以給司機評分，比Uber還好用!
建立 jiàn lì – establish / create
公告 gōng gào – announcement
性質 xìng zhì – nature / property / quality
聯絡簿 lián luò bù – contact book / notebook
抄 chāo – copy
補 bǔ – make up / supplement
一下子 yī xià zǐ – in a moment / in a short while
上百條 shàng bǎi tiáo – hundreds of (messages, items, etc.)
未讀訊息 wèi dú xùn xí – unread messages
砍 kǎn – cut off / delete
叫計程車 jiào jì chéng chē – call a taxi
ibon – the ibon kiosks can be found in 7-Eleven in Taiwan, providing customers with access to various services, including printing, photocopying, and online shopping…
評分 píng fēn – rate / score / evaluate
Follow Us on Instagram:
Fangfang’s Instagram: fangfang.chineselearning
Tingting’s Instagram: ting.ting.tai
Want to understand what your Taiwanese friends are saying and speak like a native? “Learn Chinese from Taiwanese” is the podcast for you! Our (Mon.-Fri.) daily-updated episodes and free resources will improve your Chinese listening and reading skills, and help you learn new Chinese vocabulary!
Don’t miss out on the opportunity to improve your Chinese language skills and impress your Taiwanese friends. Tune in now and start learning with “Learn Chinese from Taiwanese”!
Subscribe
Apple | Google | Spotify | Official Website
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English