[00:15] Netflix 紀錄片- 「以神之名：信仰的背叛」
「以神之名：信仰的背叛」這部紀錄片是關於在韓國有些人以神的名義，要求大家做一些不好的事。在這部紀錄片中，他們揭露了一些韓國新興宗教領袖的罪行，而其中讓很多台灣人最恐懼、最吃驚的就是韓國的「攝理教」。攝理教不只在韓國，台灣幾乎每個城市也都有攝理教的牧師和教徒，所以紀錄片一出來，很多人都很震驚，覺得不可思議。
紀錄片 jì lù piàn – documentary film
以神之名：信仰的背叛 yǐ shén zhī míng: xìn yǎng de bèi pàn -In the name of God: A Holy Betrayal
以…名義 yǐ…míng yì – in the name of…
揭露 jiē lù – expose; reveal
新興 xīn xīng – emerging; newly developed
領袖 lǐng xiù – leader
罪行 zuì xíng – crime
恐懼 kǒng jù – fear
吃驚 chī jīng – be surprised; be shocked
攝理教 shè lǐ jiào – Christian Gospel Mission (a religious group in Korea)
牧師 mù shī – pastor; minister
教徒 jiào tú – believer; follower
震驚 zhèn jīng – shock; astonish
[03:20] 攝理教的領袖做了什麼?
攝理教的叫漂亮的女生跟他單獨見面，並且性侵這些女生。這些女生事情發生後，卻沒有去報警或去告訴別人這件事情，原因是攝理教的領袖鄭明析，說自己是救世主彌賽亞，告訴大家「相信他，就是相信上帝。」而他對這些女生做不好的事情，只是對這些女生做健康檢查，做了健康檢查後，這些女生就變成了上帝的妻子，不能跟其他男生結婚，也需要一直陪在教主旁邊。
這些女生一開始很害怕，想要向身邊的教友求救，但其他的女生教友反而恭喜這些女生，也告訴她們，如果把這件事告訴其他人，就會下地獄…非常扯!
教主 jiào zhǔ – religious leader; master
單獨 dān dú – alone; individually
性侵 xìng qīn – sexual assault
報警 bào jǐng – report to the police
鄭明析 zhèng míng xī – the founder and leader of Christian Gospel Mission
救世主 jiù shì zhǔ – savior
彌賽亞 mí sài yà – Messiah
上帝 shàng dì – God
向…求救 xiàng…qiú jiù – ask for help; seek rescue
下地獄 xià dì yù – go to hell
扯 chě – nonsense
[06:18] 我們的朋友也加入了攝理教
這個紀錄片剛出來就受到台灣人熱烈地討論，因為台灣幾乎每個縣市都有攝理教的教會，我們其中一個朋友也曾經去攝理教的教會參加過活動，她告訴我們教會裡面很多都是大學生，很多女生超級漂亮，而且大家都很想去韓國跟攝理教的教主見面，因此我們覺得非常可怕也非常危險。
熱烈 rè liè – enthusiastic; warm
縣市 xiàn shì – counties and cities
Follow Us on Instagram:
Fangfang’s Instagram: fangfang.chineselearning
Tingting’s Instagram: ting.ting.tai
Want to understand what your Taiwanese friends are saying and speak like a native? “Learn Chinese from Taiwanese” is the podcast for you! Our (Mon.-Fri.) daily-updated episodes and free resources will improve your Chinese listening and reading skills, and help you learn new Chinese vocabulary!
Don’t miss out on the opportunity to improve your Chinese language skills and impress your Taiwanese friends. Tune in now and start learning with “Learn Chinese from Taiwanese”!
Subscribe
Apple | Google | Spotify | Official Website
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English