29-3 美國電視劇 “龍族前傳” ! American TV series “House of the Dragon”. We can’t wait to see it!

Podcast Wednesday-Taiwan, What's New?

[00:15] 今年最多人想要看的電視劇 “龍族前傳”,是個什麼樣的電視劇呢?

《龍族前傳》就是《冰與火之歌:權力遊戲》的前傳,《龍族前傳》這部電視劇的故事背景設定在《冰與火之歌》事件發生的兩百年以前,講的是坦格利安他們家族的故事。在《冰與火之歌》這部電視劇,坦格利安家族是唯一倖存龍騎士家族,最後只剩下丹妮莉絲是唯一的龍的繼承人

丹妮莉絲
翻攝自: 權力遊戲海報

龍族前傳 Lóngzú qiánchuán
House of the Dragon, the prequel to Game of Thrones
(前傳 qiánchuán: prequel )
冰與火之歌:權力遊戲 Bīng yǔ huǒ zhī gē: Quánlì yóuxì
Game of Thrones
坦格利安 Tǎn gé lì’ān
Targaryen
倖存 xìngcún
survive
龍騎士 lóng qíshì
dragonlord
丹妮莉絲 Dān ní lì sī
Daenerys Targaryen
繼承人 jìchéngrén
an heir; a successor
(繼承 jìché : to inherit; to succeed to (the throne etc))

[01:19] “龍族前傳” 的故事

在《冰與火之歌》故事中,一開始只剩下三顆龍蛋,但在兩百年前龍族還很活躍,還有龍在君臨城的上空到處飛。當時的國王韋賽里斯.坦格利安一世已經很老了,但王后一直沒生下王子,所以繼承人的問題讓國王很頭痛。當時最有資格得到鐵王座的人是國王的女兒雷妮拉公主,然而國王的弟弟戴蒙王子,也野心勃勃地想要爭取鐵王座,宮廷內鬥非常多。另外,在王后去世後,韋賽里斯國王竟然娶雷妮拉公主最好的朋友亞莉森,讓我們非常驚訝。

活躍 huó yuè
being active; lively
君臨城 Jūnlín chéng
King’s Landing
韋賽里斯.坦格利安一世 Wéi sài lǐsī. Tǎn gé lì’ān yīshì
Viserys I Targaryen
鐵王座 tiě wángzuò
Iron Throne
雷妮拉公主 Léi ní lā gōngzhǔ
Princess Rhaenyra Targaryen
戴蒙王子 Dài méng wángzi
Prince Daemon Targaryen
野心勃勃 yěxīn bóbó
to be full of ambition; to be obsessed with ambition
爭取 zhēngqǔ
to fight for; to strive for; to win over
宮廷內鬥 gōngtíng nèi dòu
infighting (royal court)
亞莉森 Yǎ lì sēn
Alicent Hightower, the second wife to King Viserys I Targaryen

[04:18] 我們覺得”龍族前傳”這部電視劇怎麼樣呢?

200年前的君臨城還有龍穴,讓人很想馬上開始《龍族前傳》。而我們認為《龍族前傳》和《冰與火之歌》一樣,大家在爭取鐵王座時,表面看起來都很平靜,但其實暗潮洶湧。此外,殺戮羶腥色場面《龍族前傳》這部電視劇也是不遑多讓

龍穴 lóng xuè
dragon’s den
追 zhuī
binge-watching (tv shows; anime..)
平靜 píngjìng
calm; peaceful
暗潮洶湧 àncháo xiōngyǒng
(lit. strong undercurrent beneath the surface) huge force that has developed secretly but has not yet been revealed
殺戮 shālù
to slaughter; to massacre
羶腥色 shān xīng sè
sensational (sexual scenes)
場面 chǎngmiàn
scene
不遑多讓 bùhuáng duō ràng
not inferior at all

Follow Us on Instagram:

Fangfang’s Instagram: taiwanfeng.chineselearning

Tingting’s Instagram: taiwanfeng.ting

Leave a comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

WP Radio
WP Radio
OFFLINE LIVE