[00:15] 來台灣工作的外國人越來越多，為什麼?
最近遇到了一些從巴西和非洲來做工程的人，讓我們發現在台灣的外國工作者真的越來越多。現在除了語言老師、運動員或藝術工作者可申請來台灣工作，比較技術性的工作，也可以請外國來的工作者。因台灣傳統觀念是「好好念書後，找一份坐辦公室的工作」，所以在台灣的科學園區，有些高科技的工作或是有些比較勞動的工作，台灣人會請外國工作者來幫忙。
巴西 Bāxī
Brazil
工程 gōngchéng
construction (for underground waterway; cable line…)
技術性 jìshùxìng
technical
觀念 guānniàn
idea; mindset; thought
科學園區 kēxué yuánqū
Science Park, industrial park established by the government of Taiwan
勞動 láodòng
labor; physical or manual (work)
[02:18] 在台灣的外國人，他們的工作非常辛苦
台灣除了營建工程方面的工作，比如蓋房子或鋪路等，或者製造業方面的工作，都會請很多外勞來幫忙。台灣少子化現象越來越嚴重，讓台灣的勞工越來越少，如果不請外勞來幫忙，台灣的建設或發展都會出問題。在台灣，也因老人所佔的比率越來越高，出現高齡化的現象，因此看護和幫傭的工作也越來越多，比如在老人院等機構的看護工作、家庭看護和幫傭的工作等，都需要有外國工作者來幫忙。
營建工程 yíngjiàn gōngchéng
construction project
鋪路 pūlù
to pave a road
建設 jiànshè
(capital; urban) construction
看護 kānhù
care-giver
幫傭 bāngyōng
domestic worker
機構 jīgòu
institution
[04:32] 台灣人歡迎外國人來台灣嗎? 如果想要交台灣朋友，應該怎麼做?
台灣人不排斥外國人來台灣工作，但有些台灣人因害羞或不太有世界觀，所以不太知道該怎麼跟外國朋友溝通，不會主動開口說話，讓很多外國人覺得台灣人不太好接近。但是台灣人都很樂意聽你說話，然後慢慢地他們就會變成你的朋友，台灣人比較慢熟，一開始會跟你有距離感，好像一層面紗，你主動跟他們講話後，慢慢地台灣人也會願意跟你們分享自己的看法了。
排斥 páichì
to reject (doing a thing)
世界觀 shìjièguān
worldview
開口 kāikǒu
to open one’s mouth; to begin to speak
接近 jiējìn
to approach
樂意 lèyì
to be willing to, with pleasure, glad to.., pleased to..
慢熟 màn shóu
(lit. slowly become familiar) it takes time for people to become familiar with each other
面紗 miànshā
veil
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English