31-4 台灣人好喜歡叫外送,我們比較喜歡foodpanda還是UberEats? Taiwanese really like to call delivery. Do we prefer foodpanda or UberEats?

Podcast Thursday-Beyond You Think

[00:15] 台灣人為什麼喜歡叫外送? 台灣人真的越來越懶了…

foodpanda和UberEats這兩個是台灣最大,也最多人用的外送平台。台灣很方便,但我們很懶,連走2分鐘到隔壁的7-11或是全家便利商店都不要,還是天天叫外送,請他們把餐點送到家門口。如果成為了外送平台的會員,可以一直請他們外送,不用額外多付運費,非常方便。但我們有時還是想要出去外面一下,所以偶爾還是會出門。

外送平台 wàisòng píngtái
food delivery platform
隔壁 gébì
next door
全家 Quánjiā
Family Mart
餐點 cān diǎn
meal
額外 éwài
extra; additionally
動 dòng
to make a movement; do exercise
偶爾 ǒu’ěr
sometimes, from time to time

[02:25] 台灣人覺得UberEats好嗎? 我們使用UberEats的經驗

UberEats目前的會員費一個月120塊台幣,訂單滿 199 元免外送費。我們覺得Ubereats配合店家比較多,而且訂了餐以後你可以追蹤外送員現在在哪裡,也因為app介面的關係,跟外送員比較容易聯絡。有時候同時跟UberEats還有Foodpanda合作的店家,在foodpanda app上不能叫外送,在UberEats的app上就可以,所以我們滿推薦UberEats的。

訂單 dìngdān
(purchase) order
配合 pèihé
to work in coordination
店家 diànjiā
shop, store, restaurant
追蹤 zhuīzōng
to track
介面 jièmiàn
interface
聯絡上 liánluò shàng
to get in touch with

 

 

我們覺得 UberEats Taiwan 服務比較好。

[04:29] 台灣還有一個外送平台是”foodpanda”,我們覺得foodpanda怎麼樣?

芳芳只用熊貓是因為它們提供的年費制一年999塊,一個月只要84塊台幣,比UberEats便宜不少。芳芳開始使用外送平台時,看到熊貓常有免外送費的活動,但UberEats卻非常貴,雖然UberEats上面偶爾有些活動,但芳芳懶得看有什麼活動,所以就直接選擇比較便宜的熊貓了。

熊貓 xióngmāo
foodpanda
年費制 nián fèi zhì
annual subscription plan
免外送費 miǎn wài sòng fèi
free delivery fee

 

 

我們覺得 Foodpanda 外送費比較便宜

如果你第一次用Foodpanda,還可以有 “一百塊” 體驗看看Foodpanda的服務!

Follow Us on Instagram:

Fangfang’s Instagram: taiwanfeng.chineselearning

Tingting’s Instagram: taiwanfeng.ting

Leave a comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

WP Radio
WP Radio
OFFLINE LIVE