翻攝自: 媽的多重宇宙 DVD
[00:15]《媽的多重宇宙》是個什麼樣的電影，好看嗎?
今天，我們想要推薦一部電影 “媽的多重宇宙“，這部電影是在講一個50歲左右的媽媽，經營一家很大的洗衣店，但現在他們的稅務問題嚴重，她的女兒又想告訴已經8-90歲的阿公她出櫃的事，因此讓女主角壓力很大，但她的先生什麼忙也幫不上。當他們到了處理稅問題的辦公室時，她的先生突然完全變了一個人，告訴她現在有個很可怕的人，想要破壞宇宙中所有的事情，而女主角需要來拯救這個宇宙。
媽的多重宇宙 Mā de duōchóng yǔzhòu
Everything Everywhere All at Once, a movie
(媽的mā de: damn it)
稅務 shuìwù
tax (problems, authority…)
出櫃 chū guì
coming out of the closet
什麼忙也幫不上 shénme máng yě bāng bú shàng
can’t do anything to help
拯救 zhěngjiù
to save; to rescue
[02:13]看了這部電影以後，我們有什麼樣的想法?
在這部電影中很明顯地可以看到，亞洲父母對孩子要求很多、很高，也不願意放手讓孩子做他們自己想要的事情，讓孩子壓力大，也會滿不認同自己。這部電影中也說到，有些人認為所有人都是敵人，因此跟每個人針鋒相對。但電影中他先生說到:「我選擇看事情好的一面，不是因為我天真，而是因為我選擇善良，這是我的生存之道」，這句話告訴我們用善良的心面對所有的人，才是真正解決事情的方法。最後女主角也跟自己的家人、女兒和解，關係變得越來越好。
放手 fàngshǒu
to let go
敵人 dírén
enemy
針鋒相對 zhēnfēngxiāngduì
to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat
天真 tiānzhēn
naive
生存之道 shēngcún zhī dào
the way of living
和解 héjiě
to reconcile; to settle (a dispute)
[04:16]《媽的多重宇宙》的女主角，是個很有名的演員
這部電影的女主角演員楊紫瓊，不只可以在中國或香港的電影上看到她，她也演過很多美國電影。她是馬來西亞人，曾經演過007、功夫電影 – 臥虎藏龍、神鬼傳奇，最近也演了曼威電影 – 尚氣，最近聽說會有新的阿凡達電影，楊紫瓊也會在這部電影中演出。
Georges Biard, Wikimedia Commons
楊紫瓊 Yángzǐqióng
Michelle Yeoh, an internationally acclaimed actress
臥虎藏龍 Wò hǔ cáng lóng
Crouching Tiger, Hidden Dragon, a kung fu action film
神鬼傳奇 Shén guǐ chuánqí
The Mummy, an action adventure fantasy film
曼威 Mànwēi
Marvel
尚氣 Shàng qì
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, an American superhero film based on Marvel
阿凡達 Āfándá
Avatar, an American epic science fiction film
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English