[00:15] 債是什麼? 有債的時候壓力很大…
“債”簡單來就是欠銀行或欠別人的錢，比如房貸、學貸和車貸等貸款都是債，每個人身上應該都多少背一些債。在台灣，最多人背的債是房貸，如果一間房屋要600萬台幣，自己準備120萬元台幣後，剩下的錢會跟銀行貸款，分30年期還款。”債”讓人有壓力、喘不過氣，也讓人覺得一定要趕快找個工作努力賺錢還錢。
債 zhài
debt
欠 qiàn
to owe
房貸 fángdài
home loan
貸款 dàikuǎn
loan
背債 bēi zhài
to be in debt; to be burdened with debts
剩下 shèng xià
to be left; remaining
喘不過氣 chuǎn búguò qì
to be unable to breathe easily (due to stress or tension)
[02:11] 台灣人不喜歡有債，我們喜歡趕快還銀行錢
台灣人討厭欠債，比較喜歡”一次付清“，比如一個洗衣機可以12個月分期零利率，完全不需要付利息，但台灣人還是會選擇一次付清。我們從小的教育是「有多少錢花多少錢」，加上以前台灣貸款利率高，因此老一輩的人都覺得盡量不要跟銀行借錢，有錢就趕快把貸款還完，這樣就沒有背債的壓力。然而現在銀行利息低，大概1. 8%左右，因此我們認為可以跟銀行借錢來投資，但是怎麼讓錢生錢，是很難的一件事，借錢投資後，投資也不一定會成功。
一次付清 yīcì fù qīng
pay in full
分期零利率 fēnqí líng lìlǜ
0% interest installment
利息 lìxí
interest
利率 lìlǜ
interest rate
老一輩 lǎo yī bèi
older generation
投資 tóuzī
to invest; investment
[05:08] 什麼是好的債? 什麼是不好的債?
「好債」就是能幫你增加收入、累積資產的債，買房屋的貸款就是一種好債。買了房屋後，可以把房子租出去，租金減掉每個月需要付的房貸後，如果還有錢，收入就增加了。此外，如果10年後把房屋賣掉，還可以賺價差。台灣房地產的價格是一直在漲的，跌下來的可能性不大，所以銀行很願意把錢借人去買房。但如果使用信用卡買機票旅行，但後來卻沒有錢還銀行，這樣不但不能讓你賺到錢，信用卡的利息還很可怕，這就是「壞債」。
累積 lěijī
to accumulate
資產 zīchǎn
asset
減掉 jiǎn diào
to subtract
價差 jiàchā
price difference
房地產 fángdìchǎn
real estate
漲 zhǎng
(price) rises
跌 dié
(price) falls
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English