台灣 好市多
[00:15] Costco什麼時候來到台灣? 台灣人喜歡Costco嗎?
好市多是台灣唯一收取會員費的量販店，1997年進駐台灣時，除了有很多從外國進口來台灣的東西，早上10點半以前去好市多，還會有免費早餐試吃，只要在好市多走一圈，就可以試吃到飽。
好市多hǎo shì duō
Costco
收取 shōuqǔ
to charge
量販店 liàngfàn diàn
wholesale store
進駐 jìnzhù
to enter and get stationed in
圈 quān
(a) round
[01:51] 台灣人最喜歡去Costco買什麼?
好市多要繳會員的年費，所以他們剛來台灣時，整整虧損了五年，後來是因為試吃活動，全額退款的服務，加上很多東西便宜很多，才開始吸引越來越多客人去好市多買東西。另外，好市多的自有品牌 Kirkland衛生紙便宜好用，台灣人到了好市多後，也很愛買堅果、零食、餅乾糖果那一類。熟食的話，好市多的烤雞、牛肉捲、壽司或沙拉也是台灣人去到了好市多後一定要買的東西。
整整 zhěngzhěng
solid; straight
虧損 kuīsǔn
to lose; deficit
全額退款 quán é tuì kuǎn
full refund
衛生紙 wèishēngzhǐ
tissue
堅果 jiānguǒ
nuts
[04:19] 我們兩個是在Costco決定一起做播客!
芳芳和莛莛是在好市多決定一起做播客的，當時我們吃著好市多的披薩、牛肉捲，喝著蛤蜊濃湯，討論怎麼做播客。一個星期後，我們就買了麥克風，開始錄播客了，非常有行動力。另外莛莛不知道自己的味覺有問題還是怎樣，喝不出好市多的蛤蜊濃湯跟西雅圖的有什麼不一樣。好市多雖然很好逛，讓莛莛每次去都會買一堆酒回家喝，但芳芳還是決定不辦會員，因為太貴了。
蛤蜊濃湯 gělì nóng tāng
clam chowder
錄 lù
to record (audio); to film (video)
行動力 xíng dònglì
activeness; ability to take action
味覺 wèijué
the sense of taste
西雅圖 Xīyǎtú
Seattle
一堆 yī duī
a pile of, a lot
辦bàn
to apply for; to register
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English