[00:43] 有趣的露營經驗
廷廷以前常露營，她認為露營時晚上可抬頭仰望星星，放空冥想，早上醒來能聽到海浪拍打聲，感受陽光灑落的溫暖，接著細細品味著早餐，看著蔚藍天空與海洋，好愜意!雖然台灣近期許多露營業者推出了「豪華露營」，然而廷廷覺得本來的露營方式才能真正地接近大自然，她也覺得最豪華的露營方式是使用露營車露營，露營車外備有藤椅和大陽傘，一早在露營車裡醒來，走在綠地上，真的覺得人生就該如此!方方國中時參加了學校的隔宿露營，露營期間得自己搭帳篷，且有很兇的教官要求學生聽他的指令，另外她也體驗了真槍打靶。
kkday
抬頭 táitóu
to lift up one’s head
仰望 yǎngwàng
to look up
冥想 míngxiǎng
meditation
蔚藍 wèilán
sky blue
愜意 qièyì
to be pleased; to be satisfied
藤椅 téng yǐ
rattan chair
隔宿露營 gé sù lùyíng
activities held outside by an institution for several days and overnight, common in schools.
教官 jiàoguān
duty officers in Taiwan’s senior high schools or colleges, whose main business includes maintaining campus security and military training for students.
指令 zhǐlìng
order; command
真槍打靶 zhēn qiāng dǎbǎ
shoot the set target with real gun
[04:11] 在台灣露營的方式
豪華露營讓平時工作繁忙的人，遠離烏煙瘴氣的塵囂，來到山上或海邊擁抱大自然。幾乎全台都可露營，露營時可親自動手打理大小事，大家一起搭建帳篷，升起爐火，用食材做出美味料理，非常好玩。台灣也有許多甚至連谷歌上也找不到的露營秘境，大家來台灣的時候一定要體驗看看!
烏煙瘴氣 wūyānzhàngqì
smoky air
塵囂 chénxiāo
hubbub
秘境 mìjìng
unexplored region; secluded regions
[05:36]露營應該準備的器材以及注意事項
搭建帳棚時需使用營釘、鐵鎚、營繩等器具，搭好帳篷後也可舖上地布，使帳篷底部不會有髒污或是被割破，還可隔絕地面的濕氣與寒氣，也可鋪上PE墊當作帳篷內的第二道防護。好的睡袋能讓睡眠品質更加分，也可入手充氣睡墊或是地墊、巧拼，讓地面更軟、更舒服。下雨或太陽很大時，可使用天幕來遮陽避雨，不過最重要的就是垃圾不落地，做好資源回收，保持環境乾淨!
Moosejaw
營釘 yíng dīng
camp nails
鐵鎚 tiě chuí
hammers
營繩 yíng shéng
camp ropes
鋪 pū
to lay down (a sheet)
地布 dì bù
ground cloth
割破 gē pò
lacerate (by sharp thing)
隔絕 géjué:
to isolate; to separate
PE墊 PE diàn
PE mats
睡袋 shuìdài
sleeping bags
入手rùshǒu
to buy in
睡墊 shuì diàn
sleeping pads
地墊 dì diàn
floor mat
巧拼 qiǎo pīn
puzzle mat
天幕 tiānmù
canopies
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English