[00:15]在現場看棒球，超級好玩。台灣人愛看棒球比賽!
「舉起你的左手，安打啦-安打，舉起你的右手，全壘打，全壘打」這是台灣人在幫棒球選手加油時，喊的口呼。台灣有5、6個職業棒球隊，每個棒球隊都有自己的歌，屬於自己的啦啦隊，每一個棒球選手也有屬於自己的歌。因此我們認為，棒球一定要看現場，才會緊張刺激好玩。
舉起 jǔ qǐ
to lift up; to raise up
安打 āndǎ
(baseball) hit
全壘打 quán lěi dǎ
home run
選手 xuǎnshǒu
player
喊 hǎn
to shout
口呼 kǒu hū
cheer up slogan
啦啦隊 lālāduì
cheerleading team
台灣棒球啦啦隊
[01:50]台灣棒球的發展史，電影 “Kano”
日本統治台灣時，台灣的棒球開始發展。電影「KANO」中，可看到日治時期有個由日本人、漢人和原住民組成的棒球隊，球隊的名字叫「KANO」。當時台灣人打球比較散漫，而他們的棒球教練決定用斯巴達的方式訓練這支球隊，目標進軍甲子園。「就算比數落後，也不要放棄，就算只剩最後一顆球，也絕對不要放棄！」電影中所傳達的棒球精神讓人感動，最後他們也成功地打進了日本的甲子園，讓我們覺得只要不放棄，夢想就會離我們越來越近。
統治 tǒngzhì
to rule (a country; a territory); occupation
散漫 sànmàn
undisciplined; unorganized
斯巴達 sī bā dá
spartan
進軍 jìnjūn
to march (troops to war), here means to enter (a competition)
甲子園 jiǎzǐyuán
Koshien, the venue of the annual high school baseball tournaments
比數 bǐ shù
score (of a sports match)
落後 luòhòu
backward; to fall behind
[04:37]棒球應該怎麼打呢? 打棒球的規則有一點難。
每次棒球比賽會有兩個棒球隊，兩隊輪流進攻和防守。每一局比賽，防守的球隊派出一個投手，投出很難打到的球。而進攻的球隊，則會派出一個打擊手，負責打到投手投出的球。打擊手把球打出去時，球飛得越遠越好，這樣打擊手就有時間跑回本壘，而當打擊手跑回本壘，球隊就可以得1分。當進攻的球隊為了得分，努力跑回本壘；防守球隊則要努力讓進攻的球隊不能跑回本壘，不讓他們得分。
輪流 lúnliú
taking turn
進攻 jìngōng
offense (in a sports game)
防守 fángshǒu
defense (in a sports game)
局 jú
measure word for games
派 pài
to send (a person on an errand or mission)
投手 tóushǒu (投 tóu: to throw…)
pitcher
打擊手 dǎjí shǒu
hitter
本壘 běn lěi
home base
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English