翻攝自: 爆料公社 臉書
[00:15] 在台灣，如果發生不好的事情，一定要告訴 “爆料公社”
最多台灣人加入的臉書社團，就是”爆料公社“! 只要你看到、遇到不公不義的事，你就可以匿名到這個臉書社團爆料，因為po文都是”爆料公社”發的，所以大家可以很安心地把自己遇到的的事告訴大家。這個社團裡也有很多新聞記者，記者也會把爆料公社上的po文在新聞上報導出來，讓全台灣的人都知道發生了什麼事。
爆料公社 Bàoliào gōngshè
Break News Commune, a FB community in Taiwan
(爆料 bàoliào: to expose (in the media))
社團 shètuán
(FB) community
不公不義 bùgōng bú yì
injustice
匿名 nìmíng
anonymously
po文 po wén
(social media) post
安心 ānxīn
at ease; worry-free
記者 jìzhě
journalist; reporter
[02:29] 爆料公社上面曾經出現過什麼樣的爆料呢?
爆料公社很多很扯、很誇張的爆料，比如有個男生在捷運站偷拍女生的腿，非常沒品，還好當時有個人請他當場刪除他拍的照片。這個過程被另外一個人全部錄了下來，並且把這錄的影片傳給爆料公社，請爆料公社發文，告訴大家在捷運站的時候要小心這個人。這個影片在網路上流傳後，大家發現那個偷拍女生腿的男生是一個政府官員，這個政府官員後來就下台了。
扯 chě
ridiculous, crazy, unbelievable
偷拍 tōupāi
sneak a picture
沒品 méi pǐn
no class (behavior)
當場 dāngchǎng
on the spot
刪除 shānchú
to delete
錄 lù
to record (audio); to film (video)
流傳 liúchuán
spread
下台 xiàtái
to go off stage；to leave office
[04:08] 現在每個人都是記者，我們應該注意什麼?
以前網路還沒那麼發達，所以如果受到委屈，遇到不公不義的事，只能自己隱忍下來。此外，很多新聞，是被少數人控制的，如果一件事情對他們沒有什麼利益，那這樣的消息就不會被報導出來。現在人人都可以爆料，但我們認為也應該更加小心，遇到事情的時候，因為每個人看的角度不一樣，所以應該等我們更全面地看清楚這件事情以後，再做出判斷。
發達 fādá
developed
委屈 wěiqu
feel wronged after being treated unfairly or blamed
隱忍 yǐnrěn
endure; forbear; to bear patiently
角度 jiǎodù
point of view; perspective
全面地 quánmiàn de
comprehensively
判斷 pànduàn
to determine; to ascertain; to judge
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English