[00:15] 戴姿穎是誰? 台灣最有名的羽毛球運動員
網球太難了，所以我們比較愛打羽毛球，羽球的球拍也比較輕，網球的重多了。在台灣，很多人打羽毛球是受到戴姿穎的影響，她是世界羽毛球的球后，得到非常多冠軍，常代表台灣去參加國際羽球的比賽，每次不是拿金牌就是拿銀牌，可以說是台灣人的驕傲。
拍攝者: Chartlin
圖片來源: Wikimedia Commons
羽毛球 yǔmáoqiú/ 羽球yǔqiú
badminton
戴姿穎 Dài zī yǐng
Tai Tzu-Ying, a Taiwanese badminton player
球后 qiú hòu
(badminton) queen
冠軍 guànjūn
champion
金牌 jīnpái
gold medal
銀牌 yínpái
silver medal
驕傲 jiāo’ào
pride
[02:14] 羽毛球難嗎? 在台灣，可以去哪裡打羽毛球?
莛莛會打羽球，但她不會發球，每次發球不是不過網，就是偏掉，她很怕跟她打羽球的朋友會發火。芳芳在台北時參加過羽毛球社團，學到如何正確的發球和打羽球的一些規定。在網路上你可以看看哪裡、什麼時間有打羽球的活動，不管你是初學者、中等甚至是高級程度的人，都可以找到適合的羽球活動來參加，台灣都很熱情，也都非常歡迎你的加入。
發球 fā qiú
to serve (the ball)
過網 guò wǎng
pass through the net
偏掉 piān diào
to diverge
發火 fāhuǒ
get angry
社團 shètuán
(school) club
初學者 chūxué zhě
beginner
中等 zhōngděng
medium (level)
台灣每個城市都有羽毛球的活動，你可以到 “羽球拼圖“，找找看你的城市有什麼羽球活動。如果你住在台北，也有臉書社團 “大台北羽球同好交流版“，你可以加入，找到最適合你的羽球活動。
[04:28] 打羽毛球的時候應該要準備、注意什麼呢?
打羽毛前，一定要先確定好裝備，在台灣的羽毛球社團，他們通常會準備好羽毛球，但你需要帶自己的球拍。此外，羽毛球場比較滑，因此我們建議買專門打羽毛球的鞋子，這樣跑步時就不需要擔心自己會跌倒。
裝備 zhuāngbèi
equipment
滑 huá
slippery
跌倒 diédǎo
to fall
羽球比賽分單打和雙打，參加羽毛球活動時，你可跟一個人組隊，然後跟另外兩個人比賽，比賽完後再找不一樣的人組隊參加比賽。如果發球時碰到網子，就是發球失敗，另一隊會得一分，並且換另外一隊的人發球。此外，如果球已經碰到地板，你又把它打起來，那就是犯規，如果你的隊友打球後沒過網，但你又打那顆球，這也是犯規。而如果球打到白線的外面，就是出界，那樣的球也不可以打。
單打 dāndǎ
singles
雙打 shuāngdǎ
doubles
犯規 fànguī
to foul
出界 chūjiè
out-of-bounds
如果你想參加台灣的羽毛球活動，一定要先準備好自己的球拍。另外，芳芳開始參加羽毛球活動前，也先買好了羽毛球鞋，這樣腳比較不容易受傷。
如果你在台灣，可以到網路上找 “Surmount Sports“，他們賣很多羽毛球的東西。
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English